Magyar-Norvég szótár »

lett norvégul

MagyarNorvég
dilettáns * mn

amatørmessig, dilettantisk

dilettáns ** fn

dilettant [-en, -er, -ene]

dilettantizmus fn

dilettantisme [-n, -r, -ne]

díszletterv fn

scenografi [-en, -er, -ene]

díszlettervező fn

scenograf [-en, -er, -ene]

drága lett az élet

det er blitt dyrt å leve

dublett fn

dublett [-en, -er, -ene]

dzsesszbalett fn

jazzballett

efelett nm

over denne/dette

egy óráig kellett várnom

jeg måtte vente til klokken ett

egy órát kellett várnom

jeg måtte vente en time

egyik a másik felett

den ene over den andre

egymás mellett

ved siden av hverandre

egymás mellett élés

samliv [-et, -, -ene/-a]

egymás melletti

som er ved siden av hverandre

egyre dühösebb lett

han ble stadig mer opphisset

egyszerre mérges lett

med ett ble han rasende

el lett rakva de most nem található

er forlagt

el lett tiltva a közügyektől

han ble fradømt stemmeretten

elbeszélnek egymás mellett

snakker forbi hverandre

elenged valakit maga mellett

slipper noen forbi seg

élettan fn

fysiologi [-en, -er, -ene]

élettani mn

fysiologisk [-, -e]

élettapasztalat fn

livserfaring [-en/-a, -er, -ene]

élettárs fn

livsledsager [-en, -e, -ne]

samboer [-en, -e, -ne]

élettársi mn

samboer-

élettársi kapcsolat

samboerforhold [-et, -, -ene/-a]

élettársi viszony

samboerforhold [-et, -, -ene/-a]

élettartam fn

levetid, livslengde

élettel foglalkozó tudomány

biovitenskap [-en, -er, -ene]

élettelen mn

livløs [-t, -e]

élettelenül hsz

livløs [-t, -e]

életteli mn

livskraftig, vital

élettér fn

livsrom [-met, -, -mene/-ma]

élettörténet fn

livshistorie [-n/-ia, -r, -ne]

élettudományok fn

biovitenskap [-en, -er, -ene]

elhúz valaki mellett

strener forbi noen

emberfeletti mn

overmenneskelig [-, -e]

emellett hsz

dessuten, for øvrig, i tillegg

123