Magyar-Norvég szótár »

legfelsőbb fokú bíróság előtti eljárásra felruházott ügyvéd norvégul

MagyarNorvég
Legfelsőbb Bíróság előtti eljárásra felruházott ügyvéd

advokat med møterett for høyesterett, høyesterettsadvokat

Legfelsőbb Bíróság fn

Høyesterett

Legfelsőbb Bíróság elnöke

høyesterettsjustitiarius [-tiarien, -tiarier, tiariene]

alsóbb fokú bíróság

underordnet rett

bíróság fn

domstol, rett

előtti mn

foran noe, tidligere

ügyvéd fn

advokat [-en, -er, -ene]

legfelsőbb vezetés

toppledelse [-n, -r, -ne]

a legfelsőbb mn

den høyeste/øverste

alacsonyabb fokú

av lavere grad

munkaügyi bíróság

arbeidsrett [-en, -er, -ene]

Európai Bíróság fn

Den europeiske Domstol

hagyatéki bíróság

skifterett [-en, -er, -ene]

közigazgatási bíróság

forvaltningsrett [-en, -er, -ene]domstol

gyámügyi bíróság

overformynderi [-et, -/-er, -ene/-a]

másodfokú bíróság

ankedomstol, ankeinstans

fellebbviteli bíróság

ankeinstans, ankerett, lagmannsrett

városi bíróság

byrett [-en, -er, -ene]

elsőfokú bíróság

laveste rettsinstanssvarer til tingretten i Norge

tingrett [-en, -er, -ene]omtrent

Fővárosi Bíróság fn

Byretten i Budapest

polgári bíróság

sivil domstol

választott bíróság

voldgiftsdomstol, voldgiftsnemnd

katonai bíróság

krigsrett, militær domstol

Nemzetközi Bíróság fn

Den internasjonale domstolen

alsó bíróság

underrett [-en, -er, -ene]

járási bíróság foreldet

herredsrett [-en, -er, -ene]

megyei bíróság

distriktsdomstol [-en, -er, -ene]

distriktsdomstol, distriktsrett

statáriális bíróság

standrett [-, -e]

felsőbb bíróság

høyere rettsinstans

történelem előtti

forhistorisk, førhistorisk

idő előtti

forhastet [-, -e/-ede]

førtids-, prematur

utolsó előtti

nest sist/siste

gyakorló ügyvéd

praktiserende advokat

tíz fokú létra

stige med ti trinn

alsóbb fokú képzés

grunnutdanning, utdanning av lavere grad

első fokú egyenlet

førstegrads ligning

ligning med en ukjent

első fokú ítélet

dom i første rettsinstans

bíróság elé idézik

blir stevnet for retten

bíróság elé idéz

stevner for retten

bíróság iránti tiszteletlenség

forakt for retten

bíróság elé állítják

blir stilt for retten

a bíróság végzése

rettens slutning

rögtön ítélő bíróság

standrett [-, -e]

háború előtti idő

førkrigstid, tiden før krigen

idő előtti örökség

arveforskudd [-et, -, -ene/-a]

adózás előtti nyereség

gevinst/resultat før skatt

12