Magyar-Norvég szótár »

lépés norvégul

MagyarNorvég
csigalépésben

i sneglefart

díszlépés fn

hanemarsj [-en, -er, -ene]

egy kis lépés

et lite steg

egy lépés előre

et skritt fram

egy lépés hátra

et skritt bakover

egy lépésre innen

et skritt herfra

egy lépéssel hátrább

et skritt bak

elhibázott lépés

feiltrinn [-et, -, -ene/-a]

ellenlépés fn

mottrekk [-et, -, -ene/-a]

ellenlépést tesz

gjør mottrekk

első fellépés

debut [-en, -er, -ene]

előlépés fn

avansement, forfremmelse, opprykk

előrelépés fn

framskritt, framsteg

felgyorsítja lépését

skritter på

fellépés fn

forekomst [-en, -er, -ene]

opptreden [-en, -er, -ene]

utbrudd [-et, -, -ene/-a]sykdom

futólépés fn

springmarsj [-en, -er, -ene]

félrelépés fn

feilsteg, sidesprang

fölényes fellépés

overlegen opptreden

hatálybalépés fn

ikrafttreden [-en, -er, -ene]

hatálybalépés dátuma

tidspunktet for ikrafttreden

határátlépés fn

kryssing av grensen

határátlépési engedély

passerseddel [-en, -dler, -dlene]for grenseovergang

helyes irányba tett lépés

et steg i riktig retning

hiteltúllépés fn

overtrekk [-et, -, -ene/-a]av kreditt

hosszúlépés fn

vin med sodavann

három lépésre

på tre skritts avstand

időtúllépés fn

tidsoverskridelse [-n, -r, -ne]

kezdőlépés fn

åpningstrekk [-et, -, -ene/-a]sjakk

kilépés fn

utmelding, uttredelse

kilépési engedély

passerseddel [-en, -dler, -dlene]

klikkel a belépésre

klikker for å logge inn

kényszerlépés fn

trekktvang [-en, -er, -ene]

két lépés távolságban

på to skritts avstand

közbelépés fn

intervensjon [-en, -er, -ene]

lelépés fn

godtgjørelse, oppgjør

tilbaketrekking [-en/-a, -er, -ene]

lelépési díj

ekstrabetaling som forlanges ved inngåelse av leiekontrakt

matt három lépésben

sjakkmatt på tre trekk

123