Magyar-Norvég szótár »

kb norvégul

MagyarNorvég
KB fn forkortelse for Központi Bizottság

Sentralkomité

kb. hsz forkortelse for körülbelül

ca., omtrent

kB/kilobyte fn

kB/kilobyte

KBTK fn forkortelse for Katonai Büntető Törvénykönyv

den militære straffelov

a harmincas években

i 30-årene, på 30-tallet

a hegyekben

på fjellet

a hőmérséklet az árnyékban

temperaturen i skyggen

a korábbi években

før om årene

a későbbiekben

i det følgende, nedenfor

a következő napokban

de nærmeste dagene

a legjobb körökben

i de beste kretser

a legjobb körökben jár

vanker i de beste kretser

a legnagyobb mértékben

i høyeste grad

a napokban

en av dagene, her om dagen

a parkban sétál

spaserer i parken

a régi időkben

i gamle dager

a székbe veti magát

slenger seg i stolen

a továbbiakban

i fortsettelsen

abból az okból

av den grunn

ablakbiztosítás fn

vindusforsikring [-en/-a, -er, -ene]

ablakborda fn

vindussprosse [-n/-sa, -r, -ne]

ablakbélés fn

vindusfals [-en, -er, -ene]

adóhátralékban van

har restskatt

ajakbiggyesztés fn

geip [-en/-et, -/-er, -ene/-a]

ajkbiggyesztve hsz

geipende

ajándékba ad

gir som gave

ajándékba kap

får som gave

ajándékbolt fn

gavebutikk [-en, -er, -ene]

akadémiai berkekben

i akademiske kretser/sirkler

alábbiakban

i det følgende

amerikai papírokba fekteti a pénzét

plasserer sine penger i amerikanske verdipapirer

az okból

av den grunn

bal felső sarokba

opp i venstre hjørne

bankba teszi pénzét

setter pengene i banken

bankban dolgozik

arbeider i bank, er bankansatt

bankbetét fn

bankinnskudd [-et, -, -ene/-a]

bankbetétkönyv fn

sparebok [-en/-a, -bøker, -bøkene]

bankbiztosíték fn

sikkerhet for banklån

bankbukás fn

bankskatt [-en, -er, -ene]

barackbefőtt fn

aprikoskompott, aprikoskonserv

12