Magyar-Norvég szótár »

külső szél norvégul

MagyarNorvég
szél fn

blåst, vind

bryn, kant, rand

külső források

eksterne kilder

külső revízió

ekstern revisjon

külső befolyás

påvirkning utenfra

külső tér

ytre område

külső szemlélő

utenforstående [-, -]

külső * fn

utseende [-t, -r, -ne]

külső ** mn

ekstern, utvendig

külső méret

ytre mål

külső méhszáj

ytre livmormunn

külső hőmérséklet

utetemperatur [-en, -er, -ene]

külső zseb

utenpålomme [-n, -r, -ne]

külső felvétel

utendørs opptakfilm

külső oldal

utside [-n/-da, -r, -ne]

külső inger

ytre stimulus

külső ajtó

ytterdør [-en/-a, -er, -ene]

külső fül

ytre øre

megnyerő külső

tillitvekkende utseende

kellemetlen külső

ubehagelig utseende

ápolatlan külső

ustelt ytre

szél kerekedik

det begynner å blåse

szél nélkül

uten vind

szél ellen

mot vinden

szél felé

i lovart

délkeleti szél

sydøstlig/sørøstlig vind

viharos szél

sterk kulingBeaufortskala 8

erős szél

liten kulingBeaufortskala 6

erősödő szél

tiltagende vind

fagyos szél

iskald vind

nagy szél

sterk vind

élénk szél

frisk brisBeaufortskala 5

nyugati szél

vestavind, vestlig vind

enyhe szél

laber bris

elülső szél

forkant [-en, -er, -ene]

gyenge szél

lett brisBeaufortskala 3

változó szél

skiftende bris

felső szél

overkant [-en, -er, -ene]

délnyugati szél

sydvestlig/sørvestlig vind

keleti szél

østlig bris, østlig vind

mérsékelt szél

laber brisBeaufortskala 4

ellenpasszát szél

antipassat [-en, -er, -ene]

kedvező szél

bør

csípős szél

sno [-en/-a, -er, -ene]

északi szél

nordavind, vind fra nord

nagy szél támad

det blåser opp kraftig

a szél ellen

imot vinden

a szél alábbhagy

vinen løyer

a szél elcsendesedik

vinden avtar

a szél megfordul

vinden vender

12