Magyar | Norvég |
---|
közben * hsz | i mellomtiden, imens |
közben ** nu | mens, under |
közbenjár ige | hjelper til, medvirker, stiller opp |
közbenjárás fn | bistand, intervensjon, medvirkning |
közbenjáró fn | formidler, mellomledd, mellommann |
közbenjáró ima | forbønn [-en, -er, -ene] |
közbenső döntés | delavgjørelse |
közbenső fedélzet | mellomdekk [-et, -, -ene/-a] |
a beszélgetés közben | i løpet av samtalen, under samtalens gang |
aközben hsz | i mellomtiden, imens, mens |
alvás közben | i søvne |
alvás közbeni légzéskimaradás | søvnapné [-en, -er, -ene] |
beszéd közben | mens han snakket, under talen |
beszélgetés közben | mens de snakket, under samtalen |
ebéd közben | under middagen |
eközben hsz | i mellomtiden |
hivatásának gyakorlása közben | under utøvelse av sitt yrke |
időközben hsz | i mellomtiden, imens |
játék közben | mens de lekte, under leken |
menet közben | under veis |
miközben kötsz | mens |
napközben hsz | i løpet av dagen, om dagen |
útközben hsz | underveis |
üzem közben | mens noe er i drift/gang |