Magyar-Norvég szótár »

joga norvégul

MagyarNorvég
joga van valamihez

har rett til noe

jogairól lemond

oppgir sine rettigheter

jogait csorbítja

forverrer sin rettslige stilling

jogalany fn

rettssubjekt [-et, -/-er, -ene]

jogalap fn

lovhjemmel [-en, -mler, mlene]

rettslig grunnlag

jogalapnélküli mn

uten rettslig grunnlag

jogalkalmazás fn

rettsanvendelse [-n, -r, -ne]

jogalkotás fn

lovgivning [-en/-a, -er, -ene]

jogalkotási mn

lovgivende [-, -]

jogalkotási eljárás fn

lovgivningsprosess [-en, -er, -ene]

jogalkotó * mn

lovgivende [-, -]

jogalkotó ** fn

lovgiver [-en, -e, -ne]

jogar fn

septer [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]

a gyanúsított jogai

den mistenktes rettigheter

a hívás joga

forhånd [-en/-a, -hender, -hendene]kortspill

a jövő nemzedékek jogai

fremtidige generasjoners rettigheter

a természet jogai

naturens lover

betegek jogai

pasientrettigheter

birtoklás joga

eiendomsrett, rett til besittelse/eie

döntés joga

avgjørelsesmyndighet, beslutningsrett

földhöz való hozzáférés joga

allemannsretten [-, -ter, -tene]

kereseti jogalap

prosessgrunnlag, søksmålsgrunnlag

lemond jogairól

gir avkall på sine rettigheter

megfosztották a jogaitól

han ble fratatt sine rettigheter

rendelés visszamondásának joga

angrerett [-en, -er, -ene]

szabad költözködés joga

bevegelsesfrihet [-en/-a, -er, -ene]

szabad letelepedés joga

fri etableringsrett

szerződés visszamondásának joga

angrerett [-en, -er, -ene]

vásárlás visszamondásának joga

angrerett [-en, -er, -ene]

él a jogaival

benytter seg av sin rett