Jaj norvégul

Magyar	Norvég
jaj de fáj!	det gjør så vondt!
jaj de jó, hogy eljöttél!	gudskjelov at du kom!
jaj de kár!	så synd!
jaj de szép!	så nydelig!
jaj neked!	stakkars deg!, ve deg!
jaj nekem!	huff a meg!
jaj! isz	au! huff!, uff!
jajdul ige	skriker opp av smerte
jajdulás fn	smerteskrik [-et, -, -ene/-a]
jajgat ige	beklager seg, jamrer, klager, ynker seg
jajgatás fn	jammer, klagerop
jajgató mn	jamrende, klagende
jajkiáltás fn	klagerop [-et, -, -ene/-a]
jajveszékel ige	jamrer seg
jajveszékelés fn	jammerskrik [-et, -, -ene/-a] uling
ajjaj! isz	oi!
ajjaj, mi lesz ennek majd a vége?	oi sann, hvor skal alt dette ende?
feljajdul ige	jamrer, setter i et smerteskrik
hajaj! isz	akk!omtrent
macskajaj fn uformelt	bakrus, dagen derpå

jaj norvégul