Magyar-Norvég szótár »

ilyet még sosem láttam norvégul

MagyarNorvég
még életemben ilyet nem láttam

har aldri sett på maken

na de ilyet!

har du hørt på maken?

sosem ér véget

tar aldri slutt

sosem lehet tudni

man kan aldri vite

no de ilyet!

har du sett på maken?omtrent

láttam már valahányszor

har sett ham noen ganger

amikor utoljára láttam

da jeg så henne sist

ki látott már ilyet?

har du sett på maken?

hát láttál már ilyet?

har du sett på maken?

nagyon rég láttam őket

jeg har ikke sett dem på aldri så lenge

évek óta nem láttam

har ikke sett ham på mange år

még életemben ilyet nem hallottam

har aldri hørt på maken

nem volt szép ilyet mondani

det var stygt sagt