Magyar-Norvég szótár »

hat norvégul

MagyarNorvég
hatás fn

effekt, virkning

innflytelse, påvirkning

hatás nélkül

uten virkning

hatása alá kerül

kommer under innflytelse av

hatása alatt áll

er under innflytelse av

hatásfok fn

virkningsgrad [-en, -er, -ene]

hatáskeltő mn

som gjør inntrykk, virkningsfull

hatáskör fn

jurisdiksjon, kompetanse, myndighet, myndighetsområde

hatáskörébe tartozik

er innenfor hans myndighetsområde

hátasló fn

ridehest [-en, -er, -ene]

hatásmód fn

virkemåte [-n, -r, -ne]

hatások kutatása

effektforskning

hatásos mn

effektfull, effektiv, virkningsfull, virksom

hatásos befejezés

virkningsfull avslutning

hatásos beszéd

virkningsfull tale

hatásos érvek

slagkraftige argumenter

hatásos eszköz

effektivt middel

hatásos lőtávolság

effektiv rekkevidde

hatásos orvosság

medisin som hjelper/virker

hatásosan hsz

virkningsfullt

hatásosság fn

effektivitet [-en, -er, -ene]

hatással van valakire

har innflytelse på noen, påvirker noen

hatástalan mn

resultatløs, uten virkning, virkningsløs

hatástalanít ige

nøytraliserer [nøytraliserte, nøytralisert]

hatástalanság fn

ineffektivitet [-en, -er, -ene]

hatástalanul hsz

uten virkning

hatásvizsgálat fn

konsekvensanalyse [-n, -r, -ne]

hátat fordít

snur ryggen til

hátba lök

dytter i rygge

hátba támad valakit

faller noen i ryggen

hátbatámadás fn

bakholdsangrep [-et, -, -ene/-a]

hátborzongató mn

fryktinngytende, gyselig, skrekkinnjagende, skremmende

hatcolos ad

sekstoms [-, -]

hátcsigolya fn

ryggvirvel [-en, -vler, -vlene]

hatékony mn

effektiv, virkningsfull

hatékony intézkedés

effektivt tiltak

hatékony tevékenység

effektiv virksomhet

hatékonyabbá tesz

effektiviserer, gjør mer effektiv

hatékonyabbá tétel

effektivisering [-en/-a, -er, -ene]

hatékonyan hsz

effektivt

5678