Magyar-Norvég szótár »

határ norvégul

MagyarNorvég
szilárdan határozott

er fast bestemt på

szállítási határidő

leveringsfrist

számokban meghatároz

tallfester [talfestet/tallfesta, tallfestet/tallfesta]

súlyhatár fn

vektgrense [-n/-sa, -r, -ne]

terhelési határ

lastegrense

tizennyolc éves korhatár

attenårsgrense [-n/-sa, -r, -ne]

típus-meghatározás fn

typebestemmelse [-n, -r, -ne]

típust meghatároz

typebestemmer [typebestemte, typebestemt]

többségi határozat

flertallsbeslutning [-en/-a, -er, -ene]

túllépi a határidőt

overskrider tidsfristen

túllépi a megengedett határt

går over streken

tűréshatár fn

tålegrense [-n/-sa, -r, -ne]

visszamenőleges határral

med tilbakevirkende kraft

visszavon egy határozatot

trekker tilbake en bestemmelse

válaszadás határideje

svarfrist [-en, -er, -ene]

vámhatár fn

tollgrense [-n/-sa, -r, -ne]

városhatár fn

bygrense [-n/-sa, -r, -ne]

véghatározat fn

sluttvedtak [-et, -, -ene/-a]

zajhatár fn

støygrense [-n/-sa, -r, -ne]

állam határai

rikets grenser

államhatár fn

riksgrense, statsgrense

árhatár fn

prislimit, pristak

ármeghatározás fn

prisfastsetting [-en/-a, -er, -ene]

áthágja a sebességhatárt

overskrider fartsgrensen

átlépi a határt

krysser grensen

építési határvonal

byggegrense [-n/-sa -r, -ne]

érdemi határozat

realitetsavgjørelse

értékhatár fn

beløpsgrense [-n/-sa, -r, -ne]

567