Magyar-Norvég szótár »

haj norvégul

MagyarNorvég
a hajó hánykolódik a tengeren

skipet stamper i sjøen

a hajó himbálózik

skipet slingrer

a hajó jobb oldala

styrbord [-, -]

a hajó kis sebességgel halad

skipet går med sakte fart

a hajó regisztertonnája

drektighet [-en/-a, -er, -ene]

a hajó sebességmérője

logg [-en, -er, -ene]

a hajó süllyed

skipet synker

a hajó végighalad a csatornán

båten går gjennomen hele kanalen

a hajtó erő

den drivende kraft

a világ körülhajózása

jordomseiling [-en/-a, -er, -ene]

acélhajó fn

stålfartøy [-et, -/-er, -ene]

adóbehajtás fn

inndrivelse av skatt, skatteinnkreving

adóbehajfn

skattefogd, skatteoppkrever

adósságbehajfn

inkassator, inkassobyrå

adósságbehajtó ügynökség

inkassobyrå [-et, -/-er, -ene/-a]

adósságot behajt

inndriver gjeld

adót behajt

inndriver skatt, innkrever skatt

adóvégrehajfn

skatteoppkrever [-en, -e, -ne]

agyonhajszolja magát

jobber seg i hjel, sliter seg ut

agyonhajszolt mn

overanstrengt, utslitt

aknalerakó hajó

mineleggingsfartøy [-et, -/-er, -ene/-a]

aknaszedő hajó

minesveiper [-en, -e, -ne]

álhaj fn

løshår, parykk

alig van haja

har neste ikke hår

általános óhaj

allment ønske

amerikai hajón

på amerikansk kjøl

angyalhaj fn

englehår [-et, -, -ene/-a]juletrepynt av tynt glitter

anyahajó fn

hangarskip [-et, -, -ene/-a]

aranyhajú mn

med gyllent hår

árokba hajt az útról

kjører utenfor veien

árvalányhaj fn Stipa pennata

fjærgress [-et, -, -ene/-a]

áthajlik ige

bøyer seg over, henger over

áthajlít ige

bøyer over

áthajol ige

bøyer seg over

áthajózik ige

krysser, seiler over

áthajt ige

kjører gjennom, kjører over

áthajtás fn

gjennomkjøring, gjennomkjørsel

áthajtás tilos!

gjennomkjøring forbudt!

atomhajtású mn

atomdrevet [-, -vne]

atommeghajtású mn

atomdrevet [-, -vne]

78910

Korábban kerestél rá