Magyar-Norvég szótár »

hű norvégul

MagyarNorvég
mn

lojal, trofast

képet fest

gir et realistisk bilde

követő

lojal tilhenger

! isz

huff!, uff!

bér fn

len [-et, -, -ene/-a]

béres fn

husmann, vasall

bériség fn

feudalisme [-n, -r, -ne]

bérúr fn

lensherre [-n, -r, -ne]

bírtok fn

lensgods

ha! isz

jøss!

oi da!omtrent

fn

spetakkel, ståhei

hót csap

lager spetakkel/ståhei

lés fn

avkjøling [-en/-a, -er, -ene]

ség fn

lojalitet, trofasthet, troskap

séges mn

trofast [-, -e]

ségeskü fn

troskapsed, troskapsløfte

ségesség fn

trofasthet [-en/-a, -er, -ene]

séget esküszik

avlegger troskapsed

ségidő fn

bindingstid [-en/-a, -er, -ene]

ségkedvezmény fn

lojalitetsrabatt

ségkártya fn

bonuskort, kundekort

ségnyilatkozat fn

lojalitetserklæring

sít ige

forfrisker, lesker

sítő fn

forfriskning, leskedrikk

t ige

kjøler [kjølte, kjølt]

tlen mn

troløs, utro

tlen kezelés

underslag, urettmessig bruk av betrodde midler, økonomisk utroskap

tlen szerető

troløs elsker

tlen valakivel szemben

er utro mot noen

tlenség fn

illojalitet [-en, -er, -ene]

svikefullhet [-en/-a, -er, -ene]

troløshet [-en/-a, -er, -ene]

utroskap [-en/-et, -/-er, -ene/-a]

tlenül kezel

begår underslag, underslår

tés fn

kjøling [-en/-a, -er, -ene]

tő * mn

kjøle-, kjølende

tő ** fn

kjøleskap [-et, -, -ene/-a]

tőborda fn

kjøleribbe [-n/-ba, -r, -ne]

tőfolyadék fn

kjølevæske [-n/-ka, -r, -ne]

12