Magyar-Norvég szótár »

fok norvégul

MagyarNorvég
fokozatos elvonás

trinnvis nedtrapping

fokozatos fejlődés

trinnvis utvikling

fokozatos felmelegedés

gradvis oppvarming

fokozatos hanyatlás

gradvis tilbakegang

fokozatos növekedés

gradvis økning

fokozatosan hsz

gradvis, trinnvis

fokozatosan csökkent

trapper gradvis ned

fokozatosan növel

trapper gradvis opp

fokozatosság fn

gradasjon [-en, -er, -ene]

fokozódás fn

økning [-en/-a, -er, -ene]

fokozódik ige

tiltar, øker

fokozódik a szél

vinden tiltar i styrke

fokozódó mn

stigende, tiltakende, økende

fokozódó feszültség

tiltakende spenning

fokozott mn

økt

fokozott figyelem

økt interesse/oppmerksomhet

fokozott hatékonyság

økt produktivitet

fokozott teljesítmény

økt prestasjon

fokozott termelés

økt produksjon

fokozza a nyomást

øker trykket

fokozza a sebességet

akselerer, øker farten

setter opp farten, øker hastigheten

fokról fokra

gradvis, litt etter litt

trinn for trinn

főkulcs fn

hovednøkkel [-en, -nøkler, -nøklene]

fókusz fn

fokus [-et, -/-er, -ene/-a]

fokuszál ige

fokuserer [fokuserte, fokusert]

fokuszálás fn

fokusering [-en/-a, -er, -ene]

fókuszpont fn

brennpunkt [-et, -/-er, -ene/-a]

fókusztávolság fn

brennvidde [-n/-da, -r, -ne]

Fokváros fn

Cape Town

fokvitorla fn

fokk [-en, -er, -ene]

a fejlődés jelenlegi fokán

på det nåværende stadiet av utviklingen

a hangulat a tetőfokon van

stemningen er på topp

a hőmérséklet nulla fok alatt van

temperaturen er under null grader

a jelenlegi fokon

på det nåværende trinn

afokális mn

afokal [-t, -e]som er uten brennpunkt

alacsonyabb fokú

av lavere grad

alapfok fn

begynnernivå

grunnform, positivspråkvitenskap

123