| Magyar | Norvég |
|---|
| afelé hsz | dit, i den retningen, mot |
| ahány felé | hvor som helst, i hvilken som helst retning |
| alap és felépítmény | basis og overbygning |
| alulról felfelé | nedenfra og oppover |
| arccal valami felé | med ansiktet vendt mot noe |
| arrafelé hsz | den veien der, dit, i den retning |
| arrafelé megy | han går i samme retning |
| az ajtó befelé nyílik | døren slår innover |
| az ég felé törekszik | streber mot himmelen |
| az év vége felé | på tampen av året |
| bal felé | til venstre |
| befelé hsz | innad, innover |
| befelé nyílik | slår innover |
| befelé nyíló | noe som åpner innover |
| befeléfordult mn | innadvendt , introvert |
| belső felépítés | indre struktur |
| dél felé | mot syd/sør, sydover, sørover |
| délfelé | omtrent midt på dagen |
| efelé hsz | hitover |
| egyenesen felém | rett imot meg |
| egyenesen hazafelé | strake veien hjem |
| egyfelé hsz | i samme retning |
| errefelé hsz | denne veien, hitover |
| errefelé jön | kommer denne veien |
| estefelé hsz | mot kvelden |
| fal felé | mot veggen |
| fejjel lefelé | opp ned |
| felfelé hsz | oppover |
| felfelé fordított | himmelvendt [-, -e] |
| felfelé vezet | fører oppover, leder oppover |
| fölfelé hsz | oppover |
| hazafelé hsz | hjemover |
| hazafelé indul | setter kursen hjemover |
| hazafelé jövet | på vei hjem |
| hazafelé menet | på vei hjem |
| hányfelé? | hvor hen? |
| három felé | rundt klokken tre |
| három óra felé | rundt klokka tre |
| háromfelé | i tre deler |
| hátrafelé hsz | akterut, att, baklengs, bakover |
