Magyar-Norvég szótár »

fül norvégul

MagyarNorvég
bedugul a füle

får dotter i ørene

bedugult a füle

har fått dotter i ørene

befogja a fülét

holder for ørnene

behúzza a fülét-farkát

stikker halen mellom beina

belesúg a fülébe

hvisker inn i øret hans

belső fül

indre øre

bolha van a fülében

har lopper i blodet

botfülű mn uformelt

umusikalsk [-, -e]

csak füllent

forteller bare skrøner

cseng a füle

det kimer i øret hans, det suser i øret hans

csupa fül vagyok

jeg er lutter øre

csöng a füle

ringer i øret

dohányzófülke fn

røykekupé [-en, -er, -ene]

egyik fülén be a másikon meg ki

det går inn i det ene øre og ut på det andre

elálló fül

utstående øre

falifülke fn

nisje [-n, -r, -ne]

fáj a füle

har vondt i ørene

fázik a füle

fryser på ørene

fél füllel

med et halvt øre

fél fülére süket

døv på det ene øret

főzőfülke fn

tekjøkken [-et, -/-er, -ene/-a]

hajófülke fn

kabin [-en, -er, -ene]

hegyezi a fülét

spisser ørene

hálófülke fn

sovekupé [-en, -er, -ene]

ipari fülvédő

hørselsvern [-et, -, -ene/-a]

füle van

har skarpe ører

kiugró ablakfülke

karnappvindu

kormányfülke fn

styrehus [-et, -, -ene/-a]

középfül fn

mellomøre [-t, -r, -ne]

középfülgyulladás fn

mellomørebetennelse [-n, -r, -ne]

külső fül

ytre øre

lefülel ige uformelt

fanger, griper

megüti a fülét

kommer for hans ører

mindkét fülére rosszul hall

hører dårlig på begge ørene

muzsika a fülemnek

det er musikk i mine ører

nagy fülemüle

nattergal [-en, -er, -ene]

nagy fülesbagoly

bergugle, uhu

navigációs fülke

bestikk

nem hisz saját fülének

tror ikke sine egne ører

odafülel ige

er lutter øre, er oppmerksom, hører etter, hører på, passer på, ser etter

1234