Magyar-Norvég szótár »

függ norvégul

MagyarNorvég
függőleges ** fn

loddrett linje, vertikal

függőleges irányban

i vertikal retning

függőleges lyuk

stander, vertikalt borehull

függőleges vonal

loddrett linje, vertikal linje

függőlegesen hsz

vertikalt

függőlámpa fn

taklampe [-n/-pa, -r, -ne]

függőség fn

avhengighet [-en/-a, -er, -ene]

függőséget okozó

avhengighetsskapende, vanedannende

függőségi viszony

avhengighetsforhold [-et, -, -ene/-a]

függővonal fn

vertikal [-t, -e]

függőágy fn

hengekøye [-n/-ya, -r, -ne]

függőón fn

lodd

a cég felfüggesztette a kifizetéseit

firmaet har stanset sine utbetalinger

ajtófüggöny fn

forheng foran en dør, portiere

alkoholfüggő mn

alkoholavhengig [-, -e]

alkoholfüggőség fn

alkoholavhengighet [-en/-a, -er, -ene]

alkohollal összefüggő

alkoholbetinget, alkoholrelatert

anyagi függetlenség

økonomisk uavhengighet

attól függ

det avhenger av, det kommer an på

behúzza a függönyt

trekker for gardinene

belső összefüggés

logisk sammenheng

drogfüggő mn

rusavhengig [-, -e]

drogfüggőség fn

rusavhengighet [-en/-a, -er, -ene]

egybefüggő mn

sammenhengende, uavbrutt

elfüggönyöz ige

trekker for gardinene/forhenget

elhúzza a függönyt

trekker fra gardinene

explicit függvény

eksplisitt funksjon

fel lett függesztve az állásából

ble suspendert fra sin stilling

felfüggeszt ige

avbryter, innstiller

henger opp

suspenderer [suspenderte, suspendert]

utsetter [utsatte, utsatt]

felfüggesztett büntetés

betinget straff

felfüggesztett ítélet

betinget dom

felfüggeszti a tárgyalást

avbryter forhandlingene, tar en pause i drøftingene

felfüggesztik az állásából

blir suspendert fra sin stilling

felfüggesztés fn

avbrytelse, stansing

opphenging [-en/-a, -er, -ene]

suspensjon [-en, -er, -ene]

utsettelse [-n, -r, -ne]

123