Ez neked semmi norvégul

Magyar	Norvég
neked nm	for deg, til deg
jaj neked!	stakkars deg!, ve deg!
nesze neked	der fikk du det!, nå kan du ha det så godt!
jó neked!	bra for deg!
hiszek neked	jeg tror deg
köszönöm neked!	takk skal du ha!
megígérem neked	jeg lover deg
sikerült neked	det har lykkes deg
minek ez neked?	hva skal du med den?
Isten irgalmazzon neked!	nåde deg!
igazat adok neked	jeg gir deg rett i
neked nincs jogod kritizálni	du har ikke rett til å kritisere
hogy esne neked ha...?	hvordan ville du like hvis...?
örök hálával tartozom neked	er deg evig takk skyldig
ki adta neked ezt az ötletet?	hvem har satt deg på den tanken?

ez neked semmi norvégul