Magyar-Norvég szótár »

erre norvégul

MagyarNorvég
darabbérrendszer fn

akkordsystem [-et, -/-er, -ene/-a]

dérrel fedett

dekket av rim

egyszerre hsz

på samme tid, samtidig

plutselig

egyszerre jöttek

kom samtidig

egyszerre mérges lett

med ett ble han rasende

emberre gyakorolt hatás

virkning på mennesker

emerre hsz

denne veien, i denne retningen

fegyverrejtegetés fn

ulovlig våpenbesittelse

fegyverrel tiszteleg

presenterer gevær

fegyverrendszer fn

våpensystem [-et, -/-er, -ene/-a]

fehérre meszelt

hvitkalket [-, -e/-ede]

fehérrépa fn

persillerot

fut amerre lát

løper for livet

gyalogszerrel

til fots

ha erre kerül a sor

når dette blir aktuelt

hogy jutottál erre?

hvordan kom du på dette?

interregnum fn

interregnum [-et/-regnet, -regner/-regna, -regnene/regnaene/-regna]

kattint az egérrel

klikker med musen

könnyűszerrel hsz

lett, med letthet

lőszerrejtegetés fn

ulovlig besittelse av ammunisjon

mászkál erre-arra

sviver rundt omkring

megkeresi a mindennapi kenyérre valót

tjener til livets opphold

merre laksz?

hvor bor du hen?

merre megy?

hvilken vei går han?

merre? hsz

hvor hen?, hvor?, i hvilken retning?

merrefelé laksz?

hvor bor du hen?

méterrendszer fn

metersystem [-et, -/-er, -ene/-a]

nagy összeget szán erre a célra

øremerker betydelige beløp til dette formålet

ő erre nem való

han er uegnet til dette

önkiszolgálási rendszerre épülő turistaház

selvbetjeningshytte [-n/-ta, -r, -ne]

perrend fn

prosedyre, rettergang, rettsprosess

perrendtartás fn

prosess, rettergangsordning

polgári perrendtartás

rettergangen i sivile saker

semerre hsz

ingensteds

sikerrel kecsegtet

forespeiler suksess

szív- és érrendszeri betegségek

hjerte- og karsykdom

tengerre száll

drar til sjøs

ugyanerre nm

i samme retning

vajat ken a kenyérre

smører på brødet

123