Magyar-Norvég szótár »

ellát norvégul

MagyarNorvég
ellát ige

behandler

forsyner, skaffer, utstyrer

ser langt

skjøtter, varetar

ellát munkaerővel

bemanner [bemannet/bemanna, bemannet/bemanna]

ellát élelemmel

forsyner med mat

ellátatlan mn

ubetjent, uforsørget

ellátja munkáját

skjøtter arbeidet

ellátmány fn

proviant [-en, -er, -ene]

ellátogat ige

besøker, drar på besøk

ellátott mn

betjent

ellátszik ige

er synligfra langt hold

ellátás fn

betjening, forpleining, forsyning, kost

utrusting [-en/-a, -er, -ene]

ytelse [-n, -r, -ne]

ellátási hálózat

distribusjonsnettverk, leveringskjede

ellátó fn

distributør, leverandør, tilbyder

alapellátás fn

grunnleggende helsetjeneste

aláírásával ellát

signerer [signerte, signert]

ameddig a szem ellát

så langt øye rekker

anyagellátás fn

forsyning, tilførsel av materiale

benzinellátás fn

bensinforsyning [-en/-a, -er, -ene]

betegellátás fn

helsestell, helsevesen

bélyeggel ellát

frankerer, setter på frimerker

címkével ellát

setter på merkelapp

dugóval ellát

korker [korket/korka, korket/korka]

egészségügyi ellátás

helseomsorg, helsestell

elektromos energiaellátás

elektrisitetsforsyning [-en/-a, -er, -ene]

elégséges élelmiszerellátás

adekvat matforsyning

energiaellátás fn

energiforsyning, kraftforsyning

fekvőbeteg-ellátás fn

behandling av sengeliggende pasienter

fekvőbetegellátás fn

sykehusbehandling [-en/-a, -er, -ene]

fogakkal ellátott

tannet [-, -e]

gyermekellátás fn

barneomsorg [-en/-a, -er, -ene]

gyermekvédelmi szakellátás

barnevernstjeneste

gázellátás fn

gassforsyning

helyi hőellátás

lokal personbefordring

húsellátás fn

kjøttforsyning [-en/-a, -er, -ene]

ellátás fn

varmeforsyning [-en/-a, -er, -ene]

idősellátás fn

eldreomsorg [-en/-a, -er, -ene]

12