Magyar-Norvég szótár »

elfog norvégul

MagyarNorvég
elfogy ige

blir oppbrukt, tar slutt

elfogyaszt ige

drikker opp

forbruker, konsumerer

spiser opp

elfogyott

utsolgt [-, -e]

elfogyott a benzin

tom for bensin

elfogyott az ereje

tom for krefter

elfogyott az ötlete

tom for ideer

a kenyér elfogyott

brødet er utsolgt

a közfelfogás

den allmenne oppfatning

alapelvül elfogad

aksepterer som utgangspunkt

általános felfogás

gjengs oppfatning

cselfogás fn

finte, knep, list

egyéni felfogás

subjektiv oppfatning

életfelfogás fn

livssyn [-et, -, -ene/-a]

ezt embernek felfogni nem lehet!

forstå det den som kan!

felfog ige

begriper, forstår, oppfatter, skjønner

holder opp, løfter opp

felfogad ige

ansetter, engasjerer, leier inn, tar i tjeneste

félfogadás fn

konsultasjon, kundemottak

kontortid [-en/-a, -er, -ene]

felfogás fn

oppfatning [-en/-a, -er, -ene]

felfogás kérdése

det er et skjønnsspørsmål

felfogásmód fn

mentalitet, tankegang

felfoghatatlan mn

ubegripelig, ufattelig

felfogható mn

begripelig, forståelig

felfogja a helyzet komolyságát

skjønner alvoret i situasjonen

felfogóképesség fn

forstand [-en, -er, -ene]

felfogómedence fn

oppdemmingsmagasin

fogyasztói elfogadottság

markedsaksept [-en, -er, -ene]

gyors felfogású

oppvakt, snartenkt

hagyományos felfogás

tradisjonell oppfatning

jelfogó fn

relé [-et, -er, -ene/-a]

jogfelfogás fn

rettsoppfatning

kettős elfoglaltságú

dobbeltarbeidende [-, -]

kézzelfogható mn

håndfast, håndgripelig, konkret

kézzelfogható bizonyíték

håndfast bevis

könnyen felfogható

lettfattelig [-, -e]

köszönettel elfogad

takker ja til noe

közfelfogás fn

folkeopinion, offentlige mening

123