Magyar-Norvég szótár »

eget norvégul

MagyarNorvég
eget-földet megmozgat

setter himmel og jord i bevegelse

eget ostromló

himmelstormende [-, -]

az Isten teremtette az eget és a földet

Gud skapte himmelen og jorden

az országot összeomlás fenyegeti

landet trues av kaos

barázdabillegető fn

linerle, vippestjert

bedug egy üveget

korker en flaske

beteget jelent

sykemelder seg

betegetjelentés fn

egenmelding [-en/-a, -er, -ene]

billeget ige transitivt

gynger [gynget/gynga, gynget/gynga]

vipper [vippet/vippa, vippet/vippa]

billegető fn

erle [-n/-la, -r, -ne]

bélyeget gyűjt

samler på frimerker

csak az idejét vesztegeti

kaster bare bort tiden

cseszeget ige tabu

kødder, roter

csipeget ige

plukker, sanker

ejteget ige

lar fallegjentatte ganger

eleget tesz

etterkommer, imøtekommer, oppfyller

eleget tesz a követeléseknek

innfrir kravene

eleget tesz kötelességeinek

oppfyller sine forpliktelser

eleget tesz kötelezettségeinek

oppfyller sine forpliktelser

eleget tesz minden követelménynek

tilfredsstiller alle krav

elhesseget ige

jager/vifter bort/vekk

elnézeget ige

betrakter, ser på noe i ro og mak

elveszteget ige

selger varer til en meningsløst lav pris

somler bort pengene

somler bort tiden

elvesztegeti az időt

somler bort tiden

emleget valamit

nevner noe, omtaler noe, snakker om noegjentatte ganger

eszeget ige

småspiser

ezt fenyegetésnek vegyem?

var dette en trussel?

fegyverrejtegetés fn

ulovlig våpenbesittelse

fejteget ige

analyserer, drøfter, forklarer, utlegger

fejtegetés fn

drøfting, forklaring, utlegging

fenyeget ige

truer [truet/trua, truet/trua]

fenyegetés fn

trussel [-en, -sler, -slene]

fenyegetést jelent

utgjør en trussel

fenyegető mn

truende [-, -]

fenyegető levél

trusselbrev [-et, -/-er, -ene/-a]

fenyegető veszély

overhengende fare

fenyegetődzik ige

truer [truet/trua, truet/trua]

12