Magyar-Norvég szótár »

deg norvégul

MagyarNorvég
degenerált mn

degenerert [-, -e]

degenerálódás fn

degenerering [-en/-a, -er, -ene]

degesz mn

fullpakket

degeszre eszi magát

spiser så han sprekker

degradál ige

degraderer [degraderte, degradert]

degradálás fn

degradering [-en/-a, -er, -ene]

degradálódik ige

blir degradert

degresszív mn

degressiv [-t, -e]

degusztál ige

smaker [smakte, smakt]

de gyorsan!

men fort!, skynd deg!

a hideg enyhül

kulden gir seg

a hideg égöv

den kalde sonen

a hidegháború

den kalde krig

a hidegháború fn

den kalde krig

acélidegek fn

nerver av stål

agyideg fn

hjernenerve [-n, -r, -ne]

arcideg fn

ansiktsnerve [-n, -r, -ne]

arcidegzsába

skarpe smerter i ansiktet

atomcsendegyezmény fn

avtale om prøvestansatomsprengning

az idegei feszülnek

nervene er spent

az idegeire megy

går ham på nervene

beidegződik ige

automatiseres, blir en vane

borzasztó hideg

forferdelig kaldt, skrekkelig kaldt

családegyesítés fn

familiegjenforening [-en/-a, -er, -ene]

csupa ideg

har nervene på høykant

csődegyezség fn

avtale etter avsluttet konkursbehandling, avtale om dividende

dermesztő hideg

bitende kulde, sprengkulde

disznó hideg van

det er svinekaldt

elhidegedik ige

kjølner [kjølnet/kjølna, kjølnet/kjølna]

elhidegül ige

kjølner [kjølnet/kjølna, kjølnet/kjølna]

elhidegülnek egymástól

forholdet kjølner

elidegenedés fn

fremmedgjøring [-en/-a, -er, -ene]

elidegenkedik ige

blir fremmedgjort

elidegenít ige

fremmedgjør [fremmedgjorde, fremmedgjort]

elidegeníthetetlen mn

uavhendelig [-, -e]

elidegenítés fn

fremmedgjøring [-en/-a, -er, -ene]

elidegenül ige

blir fremmedgjort

elidegenült mn

fremmedgjort

elidegenülés fn

fremmedgjøring [-en/-a, -er, -ene]

ez a dolog az idegeimre ment

den saken slet på meg

12