Magyar-Norvég szótár »

csodál norvégul

MagyarNorvég
csodál ige

beundrer

csodálat fn

beundring [-en/-a, -er, -ene]

csodálatos mn

fabelaktig, fantastisk, fenomenalt, flott, makeløs, mirakuløs, praktfull, storartet, strålende, vidunderlig

csodálatos eredmény

fenomenalt resultat

csodálatos módon

på en mirakuløs måte

csodálatos teremtés

fortryllende skapning

csodálatra méltó

beundringsverdig [-, -e]

csodálkozik ige

undrer seg

csodálkozik a javaslaton

han er overrasket over forslaget, han undres over forslaget

csodálkozva hsz

forundret, overrasket

csodálkozás fn

forundring, overraskelse, undring

csodálkozó mn

forundret

csodáló * mn

beundrende [-, -]

csodáló ** fn

beundrer

csodálók serege

skare av beundrere

A csodálatos mandarin fn

Den mirakuløse mandarinballett av Béla Bartók

egy csodálkozó tekintet

et undrende blikk

elcsodálkozik ige

blir forbauset/forbløffet

leesik az álla a csodálkozástól

får hakeslepp

megcsodál ige

beundrer

nincs benne semmi csodálatos

det er intet under

én már semmin se csodálkozom

ingenting forundrer meg lenger

öncsodálat fn

selvbeundring