Magyar-Norvég szótár »

cseng norvégul

MagyarNorvég
cseng fn

klinger, ringer

cseng a füle

det kimer i øret hans, det suser i øret hans

cseng a telefon

det ringertelefon

csengess be!

ring på!

csenget ige

ringer

csengetnek

det ringer på

csengetnek az ajtón

det ringer på døren

csengetnek neki

nærmer seg dødenegentlig: det ringes for ham

csengettyű fn

bjelle, ringeklokke

csengettyűszó fn

bjelleklang [-en, -er, -ene]

csengettyűvirág fn Adenophora liliifolia

klokkeblomst [-en, -er, -ene]

csengetés fn

ringing [-en/-a, -er, -ene]

csengés fn

kiming, ringing

klang [-en, -er, -ene]

csengés-bongás fn

ding-dang

csengő * mn

klangfull [-t, -e]

csengő ** fn

dørklokke, klokke, ringeklokke

csengőberendezés fn

ringeapparat [-et, -/-er, -ene/-a]

csengőzsinór fn

klokkestreng [-en, -er, -ene]

ajtócsengő fn

dørklokke [-n/-ka, -r, -ne]

becsenget ige

ringer på

becsengetés után

etter at det har ringt inn

biciklicsengő fn

ringeklokke på sykkel

egybecseng ige

er overensstemmende med, harmonerer med, stemmer med

felcsenget ige

ringer påstår nede og ringer

iskolacsengő fn

skoleklokke [-n/-ka, -r, -ne]

jelzőcsengő fn

alarmklokke, varselklokke

csengése van

den har fin klang

kapucsengő fn

dørklokke [-n/-ka, -r, -ne]

kerékpárcsengő fn

sykkelklokke [-en/-ka, -er, -ene]

kicsengetnek

det ringer utpå skolen

lecseng ige

avtar, svekkes

lecsenget ige

ringer ned

riasztócsengő fn

alarmklokke [-n/-ka, -r, -ne]

visszacseng ige

gjenlyder [gjenlydde/gjenlød, gjenlydd/gjenlydt]

vészcsengő fn

alarmklokke [-n/-ka, -r, -ne]

összecseng ige

er i samklang, rimer

összecsengés fn

harmoni, samklang