Magyar-Norvég szótár »

bon norvégul

MagyarNorvég
bonyolít ige

avvikler [avviklet/avvikla, avviklet/avvikla]

gjør noe komplisert, kompliserer

bonyolódik ige

kompliseres

slynger seg

bonyolult mn

innfløkt, innviklet, komplisert, vanskelig, vrien

bonyolult feladat

komplisert oppgave

bonyolultság fn

innfløkthet, kompleksitet

alig áll lábon

står nesten ikke på beina

állványt lebont

demonterer et stillas

asztalbontás fn

det å bryte opp fra bordet, gå fra bordet

asztalt bont

bryter opp fra bordet, reiser seg fra bordet

átböngész ige

blar gjennomomtrent

babona fn

overtro [-en/-a, -er, -ene]

babonás mn

overtroisk [-, -e]

babonás hitű

overtroisk [-, -e]

babonaság fn

heksekunst, trolldom

overtro [-en/-a, -er, -ene]

belebonyolódik ige

blir involvert i, vikler seg inn i

bikarbóna fn

bikarbonat [-en, -er, -ene]

csengés-bongás fn

ding-dang

darabokra bont

deler i biter

darabonként hsz

bit for bit, stykk for stykk, stykkevis

pr. stykk

darabont fn

drabant, livvakt

darabontkormány

drabantregjering [-en/-a, -er, -ene]

ebonit fn

ebonitt [-en, -er, -ene]

elbont ige

river [reiv/rev, revet]

spalter [spaltet/spalta, spaltet/spalta]

spretter opp

eljegyzés felbontása

oppslag av en forlovelse

elkísér egy darabon

følger et stykke på vei

épületbontás fn

riving av bygg/bygning

épületlebontás fn

riving av bygninger

észbonmn

ufattelig [-, -e]omtrent

falat bont

river veggen

falbontás fn

riving av vegg

fallebontás fn

riving av vegg

fél lábon

med ett bein

fél lábon áll

står på ett ben

felboncol ige

dissekerer [dissekerte, dissekert]

123