Magyar-Norvég szótár »

bocsát norvégul

MagyarNorvég
füves dombocska

gressvoll [-en, -er, -ene]

gázkibocsátás fn

utslipp av gass

gőzt bocsát ki

slipper ut damp

hulladékgáz kibocsátás

avgassutslipp

hőkibocsátás fn

varmeutslipp

ipari kibocsátás

industriutslipp [-et, -, -ene/-a]

jogtalan elbocsátás

ulovlig oppsigelse, urettmessig oppsigelse

kibocsát ige

emitterer, gir ut, utsteder

gir ut

kibocsátás fn

emisjon, utstedelse

utgivelse [-n, -r, -ne]

utslipp [-et, -, -ene/-a]

kibocsátás napja

emisjonsdag, utstedelsesdag

kibocsátási feltételek

emisjonsvilkår [-et, -, -ene/-a]

kibocsátási határérték

grenseverdi for utslipp

kibocsátási jogszabályok

utslippslovgivning

kibocsátási szint

utslippsnivå

kibocsátási ár

emisjonskurs [-en, -er, -ene]

kibocsátási árfolyam

emisjonskurs [-en, -er, -ene]

kibocsátó fn

trassent [-en, -er, -ene]

utgiver, utsteder

kipufogógáz-kibocsátás fn

eksosutslipp

klímagáz-kibocsátás fn

utslipp av klimagass

károsanyag-kibocsátás

utslipp av skadelige stoffer

kéri az elbocsátását

søker avskjed

kölcsönkibocsátás fn

emisjon [-en, -er, -ene]av obligasjoner

kötvénykibocsátás fn

utstedelse av obligasjoner

közszemlére bocsát

stiller til skue

közvetlen kibocsátó

direkte utstederuten bruk av meglerhus e.l.

lebocsát ige

senker ned

lebocsátkozik ige

senker seg ned

medvebocs fn

bjørnunge [-n, -r, -ne]

megbocsát ige

forlater, tilgir, unnskylder

megbocsáthatatlan mn

utilgivelig [-, -e]

megbocsátható mn

tilgivelig [-, -e]

megbocsátás fn

forlatelse, tilgivelse

méregkibocsátás fn

giftutslipp [-et, -, -ene/-a]

nem akarok részletekbe bocsátkozni

jeg har ikke lyst til å gå i detaljer

pénzkibocsátás fn

utstedelse av penger

rendelkezésre bocsát

stiller til disposisjon/rådighet

123