Magyar-Norvég szótár »

beállít norvégul

MagyarNorvég
beállít ige

blir beruset

foregi

innstiller, justerer, stiller

kommer innomuventet

setter i/inn/på/til

tangerer [tangerte/tangert, tangerte/tangert]rekord

beállítható mn

justerbar [-t, -e]

beállítja a csúcsot

tangerer rekorden

beállítja a vitorlákat

trimmer seilene

beállítja az órát

stiller klokken

beállítottság fn

attityde, holdning, innstilling

beállítás fn

innstilling, justering

beállítócsavar fn

justeringsskrue [-n, -r, -ne]

beállítódás fn

innstilling [-en/-a, -er, -ene]

a világcsúcs beállítása

tangering av verdensrekorden

alapbeállítás fn

standardinnstilling [-en/-a, -er, -ene]

csúcsbeállítás fn

tangering av rekord

egybeállít ige

kobler sammen

előre beállít

innstiller på forhånd

ferde beállítás

ensidig innstilling

finom beállítás

fininnstilling, finjustering

hasonló beállítottságú

med samme innstilling

konzervatív beállítottság

konservativ innstilling

lelki beállítottság

mentalitet [-en, -er, -ene]

rekordbeállítás fn

tangering av rekord

szembeállít ige

konfronterer med, setter/stiller opp mot

szembeállítás fn

konfrontasjon [-en, -der, -ene]

váratlanul beállított

dukket opp uten forvarsel, kom uventet

üzembeállítás felügyelete

anleggskontroll