Magyar-Norvég szótár »

bíróság által kirendelt norvégul

MagyarNorvég
bíróság fn

domstol, rett

Fővárosi Bíróság fn

Byretten i Budapest

polgári bíróság

sivil domstol

Legfelsőbb Bíróság fn

Høyesterett

munkaügyi bíróság

arbeidsrett [-en, -er, -ene]

Európai Bíróság fn

Den europeiske Domstol

hagyatéki bíróság

skifterett [-en, -er, -ene]

közigazgatási bíróság

forvaltningsrett [-en, -er, -ene]domstol

gyámügyi bíróság

overformynderi [-et, -/-er, -ene/-a]

másodfokú bíróság

ankedomstol, ankeinstans

választott bíróság

voldgiftsdomstol, voldgiftsnemnd

katonai bíróság

krigsrett, militær domstol

fellebbviteli bíróság

ankeinstans, ankerett, lagmannsrett

alsó bíróság

underrett [-en, -er, -ene]

Nemzetközi Bíróság fn

Den internasjonale domstolen

városi bíróság

byrett [-en, -er, -ene]

járási bíróság foreldet

herredsrett [-en, -er, -ene]

megyei bíróság

distriktsdomstol [-en, -er, -ene]

distriktsdomstol, distriktsrett

elsőfokú bíróság

laveste rettsinstanssvarer til tingretten i Norge

tingrett [-en, -er, -ene]omtrent

statáriális bíróság

standrett [-, -e]

felsőbb bíróság

høyere rettsinstans

kirendelt védő

oppnevnt forsvarer

kirendelt ügygondnok

oppnevnt verge

kirendelt gyám

oppnevnt verge

bíróság elé idézik

blir stevnet for retten

bíróság elé idéz

stevner for retten

bíróság iránti tiszteletlenség

forakt for retten

bíróság elé állítják

blir stilt for retten

Legfelsőbb Bíróság elnöke

høyesterettsjustitiarius [-tiarien, -tiarier, tiariene]

a bíróság végzése

rettens slutning

rögtön ítélő bíróság

standrett [-, -e]

alsóbb fokú bíróság

underordnet rett

bíróság elér terjeszti az ügyet

går til retten med saken

a Legfelső Bíróság teljes ülése

plenumsmøte i Høyesterett

Legfelsőbb Bíróság előtti eljárásra felruházott ügyvéd

advokat med møterett for høyesterett, høyesterettsadvokat