Magyar-Norvég szótár »

amiről az egész város beszél norvégul

MagyarNorvég
amiről

herom

város fn

by [-en, -er, -ene]

beszél ige

konverserer, prater, sier , snakker, taler

vidéki város

by utenfor hovedstaden

hegyi város

fjellby

szabad város

fristad [-en, -steder, -stedene]

középkori város

middelalderby [-en, -er, -ene]

ókori város

oldtidsby

beszél norvégul

han snakker norsk

beszél kínaiul

snakker kinesisk

érthetetlenül beszél

snakker på en uforståelig måte

általánosságokban beszél

snakker i generelle ordelag/vendinger

tapasztalatból beszél

taler av erfaring

álmában beszél

snakker i søvne

hülyeségeket beszél

snakker tull

rondán beszél

er grov i munnen

snakker stygt

ki beszél?

hvem snakker jeg med?

keveset beszél

snakker lite

összevissza beszél

snakker bare tull, snakker i ørske

norvégul beszél

han snakker norsk

hangosan beszél

snakker høyt

pöszén beszél

lesper [lespet/lespa, lespet/lespa]

valamiről beszél

snakker om noe

románul beszél

snakker rumensk

nyíltan beszél

snakker åpent

hiába beszél

snakker forgjeves

körülményesen beszél

snakker snirklet

sokat beszél

snakker mye

falnak beszél

snakker til veggen

ostobaságot beszél

snakker tull

mással beszél

nummeret er opptatt

snakker med en annen

kiről beszél?

hvem snakker du om?

magáért beszél

taler for seg selv

szabadon beszél

taler fritt

affektáltan beszél

snakker på en affektert måte

ocsmányul beszél

er grov i munnen

lelkére beszél

formaner [formanet/formante, formanet/formant]

godsnakker [godsnakket/godsnakka, godsnakket/godsnakka]

halkan beszél

snakker lavt

lassan beszél

snakker sakte

bolondokat beszél

snakker bare tull

valakivel beszél

snakker med noen

lappul beszél

snakker samisk

durván beszél

snakker grovt

magában beszél

snakker til seg selv

emlékeiről beszél

mimrer [mimret/mimra, mimret/mimra]

orrhangon beszél

snøvler [snøvlet/snøvla, snøvlet/snøvla]

egyenesen beszél

han sier det rett ut, han sier som det er, han tar bladet fra munnen

12