Magyar-Norvég szótár »

ami norvégul

MagyarNorvég
azt teszi amit ösztöne súg

han følger sine instinkter

B-vitamin fn

B-vitamin [-en, -er, -ene]

balzsamillat fn

balsamduft [-en, -er, -ene]

bankjegyhamisítás fn

pengeforfalskning [-en/-a, -er, -ene]

bankkártya-hamisítás fn

forfalskning av bankkort

becslésen alapuló számítás

skjønnsmessig beregning

bedől valaminek

går i baret

bedug valamit a szájába

putter noe i munnen

bedug valamit a zsebébe

putter noe i lommen

bekerülési számítás

kostandskalkyle

belekeveredik valamibe

blir blandet opp i noe

beleszámít ige

inkluderer, regner med

beleszámított mn

inklusive, innbefattet, medregnet

beleszámítva

inkludert , medregnet

beleüti az orrát valamibe

stikker nesen sin i noe

beszámít ige

iberegner, regner med, tar hensyn til

beszámítás fn

inkludering [-en/-a, -er, -ene]

motregning

beszámíthatatlan mn

utilregnelig [-, -e]

beszámíthatatlanság fn

utilregnelighet [-en/-a, -er, -ene]

beszámítható ige

tilregnelig [-, -e]

beszámíthatóság fn

tilregnelighet [-en/-a, -er, -ene]

beszélnem kell velük valamiről

jeg må snakke med dem om en ting

beüti a fejét valamibe

slår hodet sitt i et eller annet

bigámia fn

bigami [-et, -, -ene/-a]

bigamista fn

bigamist [-en, -er, -ene]

birkaszalámi fn

fårepølse [-n/-sa, -r, -ne]

biztos valamiben

føler seg sikker i noe

biztosít valamit magának

sikrer seg noe

bolondja valaminek

er gal etter noe

bolondul valami után

gal etter noe

borhamisítás fn

forfalsking av vin

büntetőjogi értelemben beszámíthatatlan

strafferettslig utilregnelig

büntetőjogilag beszámítható

strafferettslig tilregnelig

büntetőjogilag nem beszámítható

strafferettslig utilregnelig

C-vitamin fn

C-vitamin [-en, -er, -ene]

cianamid fn

cianamid

csekkhamisítás fn

sjekkforfalskning [-en/-a, -er, -ene]

csillogtat valamit ige

får noe til å glitre

csoportdinamika fn

gruppedynamikk [-en, -er, -ene]

4567