Magyar-Norvég szótár »

alva norvégul

MagyarNorvég
alva hsz

sovende [-, -e]

alvad ige

koagulerer, stivner, størkner

alvadt ige

koagulert, stivnet, størknet

alvadt vér

koagulert/størknet blod

alvadás fn

det at noe stivner, koagulering

alvadásgátló fn

antikoagulant, antikoagulasjonsmiddel

alvadásgátló szer

antikoagulant, antikoagulasjonsmiddel

alvadék fn

stivnet masse

alvajárás fn

det å gå i søvne, søvngjengeri

alvajáró * mn

søvngjengersk

alvajáró ** fn

søvngjenger [-en, -e, -ne]

alvaszt ige

stivner, størkner

az ebéd tálalva van

middagen er servert, middagen står på bordet

az előbbiekre utalva

med henvisning/referanse til ovenstående

egymásra vannak utalva

de er avhengige av hverandre

El Salvador fn

El Salvador

falvakolat fn

murpuss, veggpuss

falvastagság fn

veggtykkelse [-n, -r, -ne]

galvanikus mn

galvanisk [-, -e]

galvanizmus fn

galvanisme [-n, -r, -ne]

galvanizál ige

galvaniserer [galvaniserte, galvanisert]

galvanizált mn

galvanisert [-, -e]

galvanizálás fn

galvanisering

galvanizáló fn

galvanisør [-en, -er, -ene]

halva született

dødfødt [-, -e]

halvacsora fn

middag med fiskeretter

halvaszülés fn

dødfødsel [-en, -sler, -slene]

kialvatlan mn

ikke utsovet

magára van utalva

er overlatt til seg selv

megalvad ige

koagulerer, levrer seg, størkner

megalvaszt ige

får til å stivne/strøkne

nincs lefoglalva

det er ikke opptatt/reservert

rá van utalva

er avhengig av

régi dolgok új formában tálalva

gamle saker, servert på en ny måte

szüleire van utalva

er avhengig av sine foreldre

véralvadás fn

blodkoagulering [-en/-a, -er, -ene]

véralvadásgátló fn

blodfortynnende

véralvadék fn

blodpropp, trombose

összefoglalva hsz

som oppsummering