Magyar-Norvég szótár »

agyon- norvégul

MagyarNorvég
nagyon elbaltázta a dolgot uformelt

har surret det skikkelig til

nagyon elfoglalt

er svært opptatt

nagyon elfogult elbeszélés

fortelling med sterk slagside

nagyon elterjedt

har stor utbredelse

nagyon fáj

det gjør veldig vondt

nagyon fáradt

skikkelig trøtt

nagyon félek

jeg er veldig redd

nagyon felhúzott

jeg ble skikkelig irritert på ham

nagyon festi magát

bruker mye sminke

nagyon gyorsan

i hui og hast

nagyon hiányzik

er dypt savnet

nagyon is

så altfor vel

nagyon is lehetséges

det kan godt tenkes

nagyon is tudta

han visste så altfor vel

nagyon ízlik

det smaker veldig godt

nagyon

veldig bra

nagyon jól

veldig bra

nagyon jól boldogul

greier seg veldig bra

nagyon jól érzi magát

stortrives [stortrivdes, stortrivdes]

nagyon jóllakott

er veldig mett

nagyon kedves tőle

veldig snilt av ham

nagyon keresett árucikk

svært etterspurt vare

nagyon kérlek

jeg ber deg pent

nagyon köszönöm!

tusen takk!

nagyon küszködik

kjemper iherdig

nagyon leégett

sterkt forbrent

nagyon lesült

sterkt forbrent

nagyon leverte a hír

han ble helt utslått av nyheten

nagyon megéri

lønner seg svært godt

nagyon meglepett

ble svært/veldig overrasket

nagyon megsértődött

ble dypt såret

nagyon megváltoztál!

du har jammen forandret deg!

nagyon nagy

kjempestor, veldig stor

nagyon népszerű

er veldig populær

nagyon örvendek

gleder meghilsen ved første møte

nagyon rég láttam őket

jeg har ikke sett dem på aldri så lenge

nagyon ritkán

svært sjelden

nagyon sajnálom

jeg beklager så mye, jeg er veldig lei for det

nagyon simán megy

går som smurt

nagyon szigorú

er veldig striks

123