Magyar-Norvég szótár »

adás norvégul

MagyarNorvég
adás fn

det å gi

sending [-en/-a, -er, -ene]radio/TV

adásban van

er på luftensendes direkte på radio

adáshiba fn

sendefeil [-en, -, -ene/-a]

adásidő fn

sendetid [-en/-a, -er, -ene]

adásszünet fn

brudd i sendingenteknisk feil

pause i sendingen

adásterület fn

dekningsområde [-t, -r, -ne/-da]radio/TV

adásunk véget ért

vi avslutter nå vår sendingradio og TV

adásvétel fn

handel, kjøp og salg

adásvételi szerződés

kjøpekontrakt, salgskontrakt

a döntő támadás

det avgjørende angrep

a halottak feltámadása

de dødes oppstandelse

a kérvény beadási határideje

søknadsfrist [-en, -er, -ene]

a küldemény feladása

innleveringen av forsendelsen

a legjobb védekezés a támadás

angrep er det beste forsvar

a tárgyalások megszakadása

brudd i forhandlingene

adminisztrációs kiadás

administrasjonsutgift [-en, -er, -ene]

adófizetés megtagadása

skattenekt [-en, -er, -ene]

agyhártyagyulladás fn

hjernehinnebetennelse, meningitt

agykéreg sorvadás

kortikal atrofi

agyvelőgyulladás fn

hjernehinnebetennelse [-n, -r, -ne]

albérletbe adás

utleie av hybel

alkalmi kiadások

tilfeldige utgifter

alkoholeladás fn

alkoholsalg [-et, -, -ene/-a]

alvadás fn

det at noe stivner, koagulering

alvadásgátló fn

antikoagulant, antikoagulasjonsmiddel

alvadásgátló szer

antikoagulant, antikoagulasjonsmiddel

alvás közbeni légzéskimaradás

søvnapné [-en, -er, -ene]

anyagfáradás fn

materialtretthet [-en/-a, -er, -ene]

anyagkifáradás fn

materialtretthet [-en/-a, -er, -ene]

apadás fn

ebbe [-n/ebba, -r, -ne]

apró kiadások

småutgifter [-, -tene]

arcvonaltámadás fn

frontalangrep [-et, -, -ene/-a]

arcüreggyulladás fn

bihulebetennelse [-n, -r, -ne]

atomhasadás fn

atomspalting, atomspaltning

atommaghasadás fn

atomkjernespalting [-en/-a, -er, -ene]

atomtámadás fn

atomangrep [-et, -, -ene/-a]

autogramvadász fn

autografjeger

az előadás elmarad

forestillingen blir avlyst

12