A megtiltás ellenére cselekszik norvégul

Magyar	Norvég
ellenére nu	til tross for, tross
cselekszik ige	foretar seg noe, gjør, går fram, handler
kívánsága ellenére	imot hans ønske
akaratomon ellenére	mot min vilje
ennek ellenére	til tross for dette
akarata ellenére	mot hans vilje
szándéka ellenére	mot hans vilje
mindennek ellenére	tross alt
gyorsan cselekszik	reagerer hurtig
annak ellenére, hogy	til tross for at
minden viszontagság ellenére	tross all motgang
előzetes figyelmeztetés ellenére	til tross for at det ble advart på forhånd
minden igyekezet ellenére	til tross for alle anstrengelser
minden várakozás ellenére	mot all formodning
lelkiismerete ellen cselekszik	handler mot sin samvittighet
a rossz idő ellenére	til tross for det dårlige været

a megtiltás ellenére cselekszik norvégul