| Magyar | Norvég |
|---|
| ütközik ige | braker sammen, kolliderer, støter sammen |
| akadályba ütközik | blir hindret, møter hindringer, støter på problemer |
| beleütközik ige | kolliderer/støter sammen med |
| kiütközik ige | springer fram, viser seg |
| megütközik ige | tar anstøt av |
| nekiütközik ige | kolliderer, støter mot |
| sok ellenállásba ütközik | møter mye motgang |
| összeütközik ige | braker sammen, bulker, kolliderer, krasjer, støter sammen |
