Magyar-Norvég szótár »

ül norvégul

MagyarNorvég
becsületsértési eljárás

injurieprosess [-en, -er, -ene]

becsületsértési feljelentés

anmeldelse for ærekrenkelse

becsületsértő mn

ærekrenkende [-, -]

becsületvesztés fn

tap av ære

becsületébe gázol

ærekrenker noen

becsületére fogad

gir sitt ord

becsületére legyen mondva

ære være ham for det

becsületére válik

tjener hans ære

becsült érték

takstverdi [-en, -er, -ene]

becsülés fn

aktelse, verdsetting

becsődül ige

kommer inn i hopetall

bedugul a füle

får dotter i ørene

bedugult a füle

har fått dotter i ørene

befejezésül hsz

avslutningsvis, til slutt

befogja a fülét

holder for ørnene

begörbül ige

bøyer seg, krummer seg

begördül ige intransitivt

ruller inn

behúzza a fülét-farkát

stikker halen mellom beina

bejelentés nélkül

uanmeldt [-, -e]

bejárja az egész területet

vandrer over hele området

bekerül ige

får adgang, havner i, kommer inn, slipper inn

bekerül a jegyzékbe

blir registrert, kommer i registret

bekerülési számítás

kostandskalkyle

bekerülési ár

innkjøpspris [-en, -er, -ene]

bekerülési érték

innkjøpskost

beküld ige

sender inn

beküldési határidő

innleveringsfrist [-en, -er, -ene]

beküldött /adj)

innsendt

bekülfn

innsender

bel- és külkereskedelem

innen- og utenrikshandel

belekerül ige

kommer inn

kommer på, koster

koster [kostet/kosta, kostet/kosta]penger

belelendül ige

får sving på, kommer i gang, kommer inn i

belemerül ige

fordyper seg i

synker ned i

belendül ige

begynner å svinge, kommer i bevegelse

kommer i bevegelse

beleszédül ige

faller ned i

beleszületik ige

blir født inn i

5678