Magyar-Norvég szótár »

ügy norvégul

MagyarNorvég
ügy fn

anliggende [-t, -r, -ne]

sak [-en/-a, -er, -ene]

ügybuzgalom fn

iver, nidkjærhet

ügybuzgó fn

nidkjær [-t, -e]

ügydöntő mn

avgjørende, definitiv

ügydöntő tény

avgjørende faktum

ügyefogyott mn

klosset [-, -e]

ügyel ige

er på vakt

overvåker, passer på noe

ügyelet fn

vakt [-en/-a, -er, -ene]

ügyeletes * mn

vakthavende [-, -]

ügyeletes ** fn

vakthavende [-, -]

ügyeletes orvos

vakthavende lege

ügyeletes rendőr

vakthavende politi

ügyelő fn

inspisient [-en, -er, -ene]

ügyes mn

behendig, dyktig, flink, oppegående, skikkelig

ügyes-bajos dolog

kinkig sak

ügyes ember fn

dyktig person

ügyes fickó

flink fyr

ügyes fogás

smart trekk

ügyes keze van

har et godt håndlag

ügyes kezű

hendig [-, -e]

netthendt, nevenyttig

ügyes megoldás

snedig løsning

ügyes tanuló

flink elev

ügyesen fejezi ki magát

flink til å ordlegge seg

ügyesen intézi a dolgait

er flink med oppgavene sine, gjør sine ting bra

ügyeskedik ige

manipulerer, trikser og mikser

ügyesség fn

dyktighet [-en/-a, -er, -ene]

ügyet sem vett rá

enser ham ikke

ügyetlen mn

fomlete, klosset, klossete, ubehjelpelig

ügyetlen kezű

slepphendt [-, -e]

ügyetlenkedik ige

er klosset, er ubehjelpelig, fomler

ügyetlenség fn

klossethet, ubehjelpelighet

ügyfél fn

klient, kunde

ügyfélchat sb

chattjeneste

ügyfélfogadás fn

kontortid [-en/-a, -er, -ene]

ügyfélkapu fn

kundeportal [-en, -er, -ene]

ügyfélkör fn

klientell, kundebase, kundekrets

ügyfélszolgálat fn

kundeservice [-n, -r, -ne]

12