Úgy ismeri a helyet mint a saját tenyerét norvégul

Magyar	Norvég
helyet!	av veien!, gi plass!, unna her!
személyesen ismeri	kjenner ham personlig
látásból ismeri	kjenner ham av utseende
helyet enged	gir plass til
helyet hagy	lar det være plass igjen, sparer plass
helyet ad	gir plass
helyet cserél	bytter plass
helyet biztosít	reserverer plass
helyet foglal	benker seg, slår seg ned, tar plass
foglaljon helyet!	vær så god og sitt!
foglalj helyet!	ta plass!, vær så god og sitt!
összecsapja tenyerét	klapper i hendene
ismeri az ügyet	kjenner til saken
ismeri a kottát	leser noter
jól ismeri őket	kjenner dem godt
helyet szorít valakinek	finner plass til noenselv om det er trangt
alkalmas helyet keres	prøver å finne en passende plass
összecsapja a tenyerét	slår sammen hendene
ismeri minden fortélyát valaminek	kjenner alle sider av sakenomtrent
nem ismeri a járást	er ikke kjent her, finner ikke fram, kan ikke veien
sok helyet foglal el	tar opp mye plass
telerakja az egész helyet	fyller hele plassen

úgy ismeri a helyet mint a saját tenyerét norvégul