Magyar-Norvég szótár »

össze norvégul

MagyarNorvég
összefut ige

koagulerer, oster seg

kolliderer [kolliderte, kollidert]

treffes [treftes, treftes]

összefut a nyála

tennene løper i vann

összefér valamivel

er forenelig med noe

összefércel ige

nøster sammen

összefércelt mn

sammentråklet [-, -e/-ede]

összeférhetetlen mn

inkompatibel, uforenelig

összeférhetetlenség fn

inkompatibilitet, interessekonflikt, uforenelighet

összeférhetetlenségi szabályok

bestemmelser/regler om interessekonflikt, inhabilitetsregler

összeférhető ige

kompatibel, som kan forenes

összefügg ige

henger sammen

összefüggés fn

sammenheng [-en, -er, -ene]

összefüggésbe hoz valamivel

setter i sammenheng med noe

összefüggésben van

har sammenheng med

összefüggésben áll

har sammenheng med

összefüggéstelen mn

abrupt, usammenhengende

összefüggéséből kiragadott

revet ut av sin sammenheng

összefüggéséből kiragadva

revet ut av sin sammenheng

összefüggő mn

sammenhengende

összefőz ige

koker sammen

összefűz ige

binder sammen

stifter

összeg fn

beløp, sum

összegabalyodik ige

floker seg sammen

összegabalyít ige

floker til

összegez ige

oppsummerer, summerer

sammenfatter [sammenfattet/sammenfatta, sammenfattet/sammenfatta]

összegombol ige

knepper igjen

összegszerű mn

beløpsmessig, numerisk

összegubancol ige

floker til, ugreier

összegubancolódik ige

floker seg sammen |vikler seg sammen

összegyúr ige

elter/knar sammen

összegyülekezik ige

samler seg

összegyűjt ige

samler/sanker sammen

összegyűjtés fn

innsamling [-en/-a, -er, -ene]

összegyűjtött művek

samlede verker

összegyűlik ige

samler seg

összegyűltek ige

de var samlet

összegyűr ige

krøller sammen

2345