Magyar-Norvég szótár »

önt norvégul

MagyarNorvég
öntözés fn

irrigasjon, vanning

öntözési tilalom

vanningsforbud

öntözőberendezés fn

vanningsutstyr [-et, -, -ene/-a]

öntözőcsatorna fn

vanningskanal [-en, -er, -ene]

öntözőcső fn

vannslange [-n, -r, -ne]

öntözőkanna fn

vanningskanne [-n/-na, -r, -ne]

öntözőkocsi fn

vannvogn [-en/-a, -er, -ene]

öntözőrendszer fn

vanningsanlegg, vanningssystem

öntőcsarnok fn

støpehall

öntőforma fn

støpeform [-en/-a, -er, -ene]

öntőminta fn

støpeform [-en/-a, -er, -ene]

öntőmunkás fn

støper, støperiarbeider

öntőműhely fn

støperi [-et, -/-er, -ene]

a dolog el van döntve

saken er avgjort

a döntő mozzanat

det springende punkt

a döntő pillanat

det avgjørende øyeblikk

a döntő próba

den avgjørende testen

a döntő támadás

det avgjørende angrep

a gyereket is kiönti a fürdővízzel együtt ordtak

slår barnet ut med badevannet

a norvég parlament döntése

stortingsvedtak [-et, -, -ene/-a]

acélöntvény fn

stålstøpegods [-et, -, -ene/-a]

acélöntés fn

stålstøping [-en/-a, -er, -ene]

acélöntöde fn

stålstøperi [-et, -/-er, -ene/-a]

agyröntgen fn

encefalogram [-met, -/-mer, -mene]

bedönt ige

raserer, river ned

befolyásol egy döntést

påvirker en avgjørelse

beköszönt ige

inntreffer, setter inn

beköszönt a tél

vinteren er her

beköszönt az éjszaka

natten faller på

beleönt ige

heller i, tømmer opp i

betűöntöde fn

skriftstøperi

beönt ige

fyller i, heller i

beöntés fn

det å helle opp i noe

klyster [-et, -/-er, -ene/-a]

bátorságot önt valakibe

oppmuntrer noen

bíborköntös fn

purpurkappe, purpurkåpe

bírói döntés

dommeravgjørelse, domsavgjørelse, rettsavgjørelse

bírósági döntés

rettslig avgjørelse/kjennelse

börtöntöltelék fn

fengselsfugl [-en, -er, -ene]

csepegtető öntözés

dryppvanning [-en/-a, -er, -ene]

123