Magyar-Norvég szótár »

ó norvégul

MagyarNorvég
a vitorlák petyhüdten lógnak

seilene henger slapt ned

a vonat minden állomáson és megállóhelyen megáll

toget stopper på alle stasjoner og holdeplasser

a vádlott beszámítható állapotban volt

den tiltalte var tilregnelig

a vállalat igazgatótanácsa

selskapets styre

a várostól délre

sør for byen

a víz újbóli használata

gjenbruk av vann

a zászló előtt tiszteleg

hilser flagget

a zászlót félárbocra húzták

flagget var på halvstang

AB/Alkotmánybíróság fn

Forfatningsdomstolen

abból nm

av/fra den, derav

abból a célból, hogy

med sikte på å

abból a házból

fra det huset

abból a szempontból

fra det synspunkt

abból a városból

fra den byen

abból az alkalomból

i anledning av, i den anledning

abból az irányból jövő

som kommer fra den retningen

abból az okból

av den grunn

abból indul ki

han forutsetter, han går ut fra

abból indulok ki

jeg går ut fra

abból következik, hogy

derav følger at

abból mi nem kérünk

det skal vi ikke ha noe av

abból semmi sem lesz

det blir ingenting av det, det vil ikke komme noe ut av det

abdikáció fn

abdikasjon [-en, -er, -ene]

abdukció fn

abduksjon, det å føre en kroppsdel utover fra kroppens midtlinje

aberráció fn

aberrasjon [-en, -er, -ene]avvik

ablakkitámasztó fn

stormkrok [-en, -er, -ene]

ablaklehúzó fn

vindusnal [-en, -er, -ene]

ablakmosó fn

vindusnal [-en, -er, -ene]

vinduspusser [-en, -e, -ne]

ablakmosó folyadék

spylervæske, vindusspylervæske

ablakmosótartály fn

beholder for vindusspylervæske

ablakrózsa fn

rosevindu [-et, -/-er, -ene/-a]

ablaktisztító fn

vinduspusser [-en, -e, -ne]

abláció fn

ablasjon, fjerning av organ eller kroppsdel

ABS/blokkolásgátló rendszer fn

antiblokkeringssystem [-et, -/-er, -ene/-a]

abszolutórium fn

bevitnelse fra universitet utstedt før avsluttende eksamen

abszolúció fn

absolusjon [-en, -er, -ene]

abszorbeálóképesség ige

absorpsjonsevne

abszorpció fn

absorbering, absorpsjon

absztrakció fn

abstraksjon [-en, -er, -ene]

891011