Magyar-Norvég szótár »

és norvégul

MagyarNorvég
a tűzvész

den røde hane

a vevői tetszés szerint

i henhold til kjøperens ønsker

a világ legtermészetesebb dolga

den naturligste ting i verden

a világ teremtése

verdens skapelse

a világegyetem keletkezése

universets tilblivelse

a vonat minden állomáson és megállóhelyen megáll

toget stopper på alle stasjoner og holdeplasser

a város déli részén

sør i byen

a végzés indokolása

grunngiving for slutningendomstol

a vírus terjedése

spredningen av viruset

a zaj egészségügyi hatása

helsepåvirkning fra støy

ablak melletti ülés

plass ved vinduet, vindusplass, vindussete

ablakbélés fn

vindusfals [-en, -er, -ene]

ablakmélyedés fn

vindusnisje [-n, -r, -ne]

abnormális viselkedés

unormal adferd/oppførsel

absztrakt festészet

abstrakt malerkunst

absztrakt művészet

abstrakt kunst

acélalkatrész fn

stålkomponent [-en, -er, -ene]

acéledzés fn

herding av stål

acélmetszés fn

stålgravering [-en/-a, -er, -ene]

acéltermelés

stålproduksjon [-en, -er, -ene]

acélöntés fn

stålstøping [-en/-a, -er, -ene]

adagolóberendezés fn

doseringsutstyr [-et, -, -ene/-a]

adat-visszakeresés fn

gjenfinning av data

adatbeemelés fn

dataimport [-en, -er, -ene]

adatbeszerzés fn

datainnsamling [-en/-a, -er, -ene]

adatbázis-kezelés fn

databasestyring [-en/-a, -er, -ene]

adatelemzés fn

dataanalyse [-n, -r, -ne]

adatellenőrzés fn

datakontroll [-en, -er, -ene]

adatfigyelés fn

dataovervåking [-en/-a, -er, -ene]

adatgyűjtés fn

datainnsamling, innsamling av data

adatkezelés fn

databehandling [-en/-a, -er, -ene]

adatközlés fn

formidling av data, publisering av data

adatmentés fn

lagring av data

adatokkal való visszaélés

datamisbruk

adatrögzítés fn

registrering av data

adatrögzítési módszer

system for dataregistrering

adattömörítés fn

datakomprimering [-en/-a, -er, -ene]

adatérvényesítés fn

datavalidering [-en/-a, -er, -ene]

addigra kész lesz

blir ferdig til da

adminisztratív adatkezelés

administrativ databehandling

4567