Magyar-Norvég szótár »

érem norvégul

MagyarNorvég
érem fn

medalje [-n, -r, -ne]

éremgyűjtemény fn

medaljesamling [-en/-a, -er, -ene]

éremgyűjtő fn

medaljesamler

éremnyertes fn

medaljevinner [-en, -e, -ne]

éremtan fn

numismatikk [-en, -er, -ene]

a jegyeket kérem!

billettene takk!

a közszemérem

den alminnelige bluferdighet/moral

aranyérem fn

gullmedalje [-n, -r, -ne]

automatikus béremelés

automatisk lønnstillegg

az érem másik oldala

den andre siden av medaljen

bronzérem fn

bronsemedalje [-n, -r, -ne]

béremelés fn

lønnsforhøyelse, lønnsøkning

de kérem!

men i all verden!, unnskyld!omtrent

egy szóra kérem!

kan jeg få ett ord med Dem?

ezüstérem fn

sølvmedaljong [-en, -er, -ene]

háborús emlékérem

krigsmedalje [-n, -r, -ne]

háttérember fn

bakmann

kikérem ezt a hangot!

ikke bruk den tonen!

kikérem magamnak ezt a hangot!

ikke bruk den tonen overfor meg!

kérem

ingen årsak, vær så god

kérem, csukja be az ablakot!

vennligst lukk vinduet!

kérem a jegyeket kezelésre!

billettene, takk!

kérem a következőt!

neste takk!

kérem nincs mit

ingen årsak

kérem szépen

ingen årsak, vær så god

kérem szépen!

vær så snill!

kérem szíves figyelmét!

kan du høre litt på meg?, kan jeg få din oppmerksomhet?

kérem?

hva sa du?, unnskyld

közszemérem fn

den alminnelige bluferdighet, den alminnelige moral

lakbéremelés fn

husleieøkning [-en/-a, -er, -ene]

megígérem neked

jeg lover deg

munkabéremelés fn

lønnsforhøyelse [-n, -r, -ne]

nem érem fel ésszel

dette fatter jeg ikke, dette går over min forstand

reálbéremelés fn

øking av reallønn

szabad kérem?

får jeg lov?, kan jeg?

szemérem fn

anstendighet, bluferdighet, sømmelighet, sømmelighet, ærbarhet

szemérem ellen elkövetett bűncselekmény

forbrytelse som krenker den alminnelige bluferdighet

szeméremajak fn

kjønnsleppe, skamleppe

szeméremcsont fn

skambein [-et, -, -ene/-a]

szeméremdomb fn

venusbjerg [-et, -, -ene/-a]

12