Magyar-Norvég szótár »

érdek norvégul

MagyarNorvég
érdektelen mn

uinteressant [-, -e]

érdektárs fn

forretningspartner, partner

érdekvédelmi fn

fagforenings-, interesse

érdekvédelmi csoport

lobbygruppe, pressgruppe

érdekvédelmi szervezet

fagforening, interesseorganisasjon

érdekében áll

er i hans interesse

érdekérvényesítés fn

det å gjøre sine interesser gjeldende

a biztonság érdekében

for sikkerhets skyld

afelől érdeklődik

han forhører seg om

anyagi érdek

økonomisk interesse

anyagi érdekeltség

økonomiske interesser

az érdekelt

den det gjelder

az érdekelt fél

den berørte part

csak a saját érdekeit nézi

tenker kun på egen nytte

csoportérdek fn

gruppeinteresse [-n, -r, -ne]

egy cseppet se érdekel

jeg byr meg ikke en døyt

egy fikarcnyit sem érdekel

jeg bryr meg ikke en døyt

egybeesnek érdekeink

våre interesser faller sammen

eljár az érdekében

handler i hans interesse, tar vare på hans interesser

ellentétes érdek

motsatte interesser

ellenérdek fn

motsatt interesse

ellenérdekű fél

motpart [-en, -er, -ene]

felkelti az érdeklődést

fanger interessen

fellép az érdekében

opptrer på vegne av

feltámad az érdeklődése valami iránt

fatter interesse for noe

figyelembe veszi mások érdekeit

tilgodeser andres interesser

gazdasági érdek

økonomisk interesse

gazdasági érdekek

økonomiske interesser

halvány érdeklődés

laber interesse

helyi érdekű

lokal

helyiérdekű mn

lokal

helyiérdekű vasút

lokaltog [-et, -, -ene/-a]

kereskedelmi érdekképviselet

handelsorganisasjon [-en, -er, -ene]

kiváltja az érdeklődést

fenger interessen

közérdek fn

allmenne hensyn, allmennytte

közérdekű mn

allmennyttig [-, -e]

av allmenn interesse

közérdekű tudnivalók

informasjon av allmennyttig karakter

közös érdek

felles interesse

különösen érdekli

er spesielt interessert

123