Magyar-Norvég szótár »

állít norvégul

MagyarNorvég
állít ige

bedyrer, hevder, påstår

plasserer, stiller, stiller opp

állítható mn

justerbar, regulerbar

noe som kan hevdes/påstås

állítható csavar

justerbar skrue

állítható magasságú ülés

høyderegulerbart sete

állítmány fn

predikat [-et, -/-er, -ene/-a]grammatikk

állítmányi mn

predikativ

állítmányi mondatrész

predikativt setningsledd

állítom, hogy nem történt semmi

jeg kan forsikre deg at det skjedde ingenting

állítsd le magad! uformelt

gi deg nå!, stopp!

állítás fn

oppstilling [-en/-a, -er, -ene]

påstand, utsagn

setting [-en/-a, -er, -ene]

állító mn

affirmativ, bekreftende

innstillings-, justerings-, regulerings-

állító berendezés

reguleringsinnretning, reguleringsmekanisme

állítócsavar fn

justeringsskrue [-n, -r, -ne]

állítólag hsz

angivelig, det blir hevdet, visst nok

állítólagos mn

angivelig, påstått

állítólagos barátja

hans påståtte venn

állítólagos fenyegetések

angivelige trusler

a fal mellé állítja

setter den mot veggen

a legjobbakat állítja fel

topper laget

a világcsúcs beállítása

tangering av verdensrekorden

a víz helyreállítása

gjenoppretting av vannkvalitet

abszurd állítás

absurd påstand

adat-helyreállítás fn

datagjenvinning

adóleszállítás fn

skattenedsettelse, skattereduksjon

alapbeállítás fn

standardinnstilling [-en/-a, -er, -ene]

alaptalan állítás

løs påstand

alaptőke-leszállítás fn

nedsettelse av aksjekapitalen

autókiállítás fn

bilutstilling [-en/-a, -er, -ene]

az előállítás menete

produksjonsgangen

az állítás minden alapot nélkülöz

påstanden savner ethvert grunnlag

azt állítja, hogy

han hevder at

babakiállítás fn

dukkeutstilling [-en/-a, -er, -ene]

beleállít ige

plasserer inn i

beszállít ige

kjører, leverer inn

beszállítják a kórházba

blir lagt inn på sykehus

12