Magyar-Német szótár »

vki mellé gyámot rendel németül

MagyarNémet
vki mellé áll

zur Seite stehen jm

maga mellé rendel kifejezés

herbeordern [beorderte her; hat herbeordert] »Verb

mellé

daneben◼◼◼ »[daˈneːbm̩]

nebenhin

mellé határozószó

beiseite◼◼◻ »Adverb
[ˌbaɪ̯ˈzaɪ̯tə]

rendel ige

bestimmen [bestimmte, hat bestimmt]◼◼◼ »Verb
[bəˈʃtɪmən]

ordern [orderte; hat geordert]◼◼◻ »Verb
[ˈɔʁdɐn]

fügen [fügte; hat gefügt]◼◼◻ »Verb
[ˈfyːɡn̩]

entbieten [entbot; hat entboten] »Verb
[ɛntˈbiːtn̩]

rendel (hozat) ige

bestellen [bestellte; hat bestellt]◼◼◼ »Verb
[bəˈʃtɛlən]

rendel (megrendel) ige

bestellen [bestellte; hat bestellt]◼◼◼ »Verb
[bəˈʃtɛlən]

rendel (orvos) ige

ordinieren [ordinierte; hat ordiniert]◼◼◼ »Verb

(seine) Sprechstunde halten

rendel (orvosságot) ige

verschreiben [verschrieb; hat verschrieben]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bn̩]

vki gyengéje kifejezés

das Faible [des Faibles; die Faibles] »Substantiv
[ˈfɛːbl̩]

(vki) mostohalánya főnév

die Stieftochter [der Stieftochter; die Stieftöchter] »Substantiv

vki helyett

vertretungsweise

vki java kifejezés

das Wohl [des Wohl(e)s; —] »Substantiv
[voːl]

vki érdeke kifejezés

das Wohl [des Wohl(e)s; —] »Substantiv
[voːl]

vki fia kifejezés

der Filius [des Filius; die Filiusse] »Substantiv
[ˈfiːli̯ʊs]

vki mellett kifejezés

davonziehen [zog davon; ist davongezogen] »Verb

vki képviseletében

vertretungsweise

(vki) mostohafia főnév

der Stiefsohn [des Stiefsohn(e)s; die Stiefsöhne] »Substantiv

mellé üt kifejezés

danebenhauen [haute daneben; hat danebengehauen] »Verb

mellé ad kifejezés

zugesellen [gesellte zu; hat zugesellt]◼◼◼ »Verb
[ˈt͡suːɡəˌzɛlən]

megkomolyodik vki

Ernst werden

elkomolyodik vki

Ernst werden

mellé

vorbeischiessen

mellé megy kifejezés

fehlgehen [ging fehl; ist fehlgegangen] »Verb

egymás mellé

nebeneinander◼◼◼ »[neːbn̩ʔaɪ̯ˈnandɐ]

+A mellé

neben◼◼◼ »[ˈneːbn̩]

egymás mellé határozószó

aneinander◼◼◼ »Adverb
[anʔaɪ̯ˈnandɐ]

előre rendel kifejezés

vorbestellen [bestellte vor; hat vorbestellt]◼◼◼ »Verb
[ˈfoːɐ̯bəˌʃtɛlən]

vhová rendel kifejezés

bestellen [bestellte; hat bestellt] »Verb
[bəˈʃtɛlən]

magához rendel kifejezés

bescheiden [beschied; hat beschieden] »Verb
[bəˈʃaɪ̯dn̩]

fölé rendel kifejezés

überordnen [überordnete; hat überordnet]◼◼◼ »Verb
[ˈyːbɐˌʔɔʁdnən]

vki után néz

nach jm ausblicken

vki sajnál vkit/vmit

jd/etw tut jm leid

vki nyomában van kifejezés

der Schlepp [des Schlepps; —] »Substantiv
[ʃlɛp]

vki álmainak asszonya kifejezés
közb

die Traumfrau [der Traumfrau; die Traumfrauen] »Substantiv
[ˈtʁaʊ̯mˌfʁaʊ̯]