védett németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| védett melléknév | geschützt [geschützter; am geschütztesten]◼◼◼ »Adjektiv abgeschirmt◼◻◻ »Adjektiv geborgen [geborgener; am geborgensten]◼◻◻ »Adjektiv |
| védett | beschützt [beschützter; am beschütztesten]◼◼◻ »Adjektiv |
| védett főnév | |
| védett (férfi) főnév | der Schutzbefohlene [ein Schutzbefohlener; des/eines Schutzbefohlenen; die Schutzbefohlenen/zwei Schutzbefohlene]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| védett (nő) főnév | die Schutzbefohlene [eine Schutzbefohlene; der/einer Schutzbefohlenen; die Schutzbefohlenen/zwei Schutzbefohlene]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| védett erdő kifejezés | der Bannwald [des Bannwald(e)s; die Bannwälder]◼◼◼ »Substantiv |
| védett faj | |
| védett halászati övezet/terület kifejezés | das Fischereischutzgebiet »Substantiv |
| védett tengeri övezet | |
| (védett) természeti érték kifejezés | das Naturdenkmal [des Naturdenkmals; Naturdenkmäler/Naturdenkmale]◼◼◼ »Substantiv |
| védett terület kifejezés | das Schutzgebiet [des Schutzgebiet(e)s; die Schutzgebiete]◼◼◼ »Substantiv das Reservat [des Reservats; die Reservate]◼◻◻ »Substantiv |
| védett táj | |
| védettség főnév műsz, orv | der Schutz [des Schutzes; die Schutze]◼◼◼ »Substantiv |
| védettség főnév | die Geborgenheit [der Geborgenheit; —]◼◼◻ »Substantiv die Unanfälligkeit »Substantiv |
| betöréstől védett kifejezés | einbruchsicher »Adjektiv |
| erdei biológiai védett terület | |
| feszültségvédett | |
| gázzal védett hegesztés kifejezés | das Schutzgasschweissen »Substantiv |
| jogilag védett érdek kifejezés | das Rechtsgut [des Rechtsgut(e)s; die Rechtsgüter]◼◼◼ »Substantiv |
| kikötő előtti védett horgonyzóhely kifejezés | |
| kivédett melléknév | |
| porvédett | |
| robbanástól védett | |
| sugárvédett melléknév | strahlensicher »Adjektiv |
| szerzői joggal védett kifejezés | das Copyright [des Copyrights; die Copyrights]◼◼◼ »Substantiv |
| szélvédett | |
| szélvédett oldal kifejezés hajó, földr | die Leeseite [der Leeseite; die Leeseiten]◼◼◼ »Substantiv die Lee [der Lee; — oder (Geografie nur:) das Lee [des Lees; —〈Seemannssprache meist ohne Artikel〉] »Substantiv |
| tengeri védett terület | |
| törv. véd. (törvényesen védve/védett) (röv.) | |
| törvény által védett | |
| túlterhelés ellen védett | |
| zavarás ellen védett |
