utalás németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| utalás főnév | der Hinweis [des Hinweises; die Hinweise]◼◼◼ »Substantiv der Bezug [des Bezug(e)s; die Bezüge]◼◼◼ »Substantiv der Verweis [des Verweises; die Verweise]◼◼◼ »Substantiv die Verweisung [der Verweisung; die Verweisungen]◼◼◻ »Substantiv die Hinweisung [der Hinweisung; die Hinweisungen]◼◻◻ »Substantiv |
| utalás (vmire) főnév | die Andeutung [der Andeutung; die Andeutungen]◼◼◼ »Substantiv |
| utalás definíciója kifejezés | die Hinweisdefinition »Substantiv |
| utalás szövege kifejezés | der Hinweistext »Substantiv |
| utalás valamire/valakire kifejezés | die Anspielung [der Anspielung; die Anspielungen] »Substantiv |
| utalási jel kifejezés | das Verweisungszeichen »Substantiv |
| utalásos információ | |
| utalásos információs rendszer | |
| bankátutalás főnév | die Banküberweisung◼◼◼ »Substantiv |
| beutalás főnév | der Einweisungsschein »Substantiv |
| billentyűutalás főnév | der Tastenhinweis »Substantiv |
| irodalmi utalás kifejezés | der Literaturnachweis »Substantiv |
| irodalmi utalások kifejezés | die Literaturhinweise◼◼◼ »Substantiv |
| kiutalás főnév | die Zuweisung [der Zuweisung; die Zuweisungen]◼◼◼ »Substantiv die Zuteilung [der Zuteilung; die Zuteilungen]◼◼◼ »Substantiv die Anweisung [der Anweisung; die Anweisungen] »Substantiv |
| kényszerbeutalás főnév | die Zwangseinweisung [der Zwangseinweisung; die Zwangseinweisungen] »Substantiv |
| készpénzátutalás főnév | die Baranschaffung »Substantiv |
| külföldi postai utalás kifejezés | die Auslandspostanweisung »Substantiv |
| más oldalakra utalások kifejezés | die Seitenverweise »Substantiv |
| Nem találom (azt) a helyet, amelyre (az) utalás történt. | Ich kann die Stelle, auf welche angespielt wurde, nicht finden.◼◼◼ |
| nyereség átutalása kifejezés | die Gewinnabführung [der Gewinnabführung; die Gewinnabführungen] »Substantiv |
| postai átutalás kifejezés | die Postüberweisung◼◼◼ »Substantiv |
| postai átutalási számla kifejezés | das Postgirokonto »Substantiv |
| pénztári átutalás kifejezés | die Kassenanweisung »Substantiv |
| pénzátutalás főnév | die Geldüberweisung◼◼◼ »Substantiv |
| pénzösszeg átutalása kifejezés | die Betragskontierung »Substantiv |
| rendszeres átutalásra való megbízás (banknak) kifejezés | der Dauerauftrag [des Dauerauftrag(e)s; die Daueraufträge]◼◼◼ »Substantiv |
| terület kiutalása kifejezés | die Bereichszuweisung »Substantiv |
| tovább utalás kifejezés | die Überweisung [der Überweisung; die Überweisungen] »Substantiv |
| távbankos átutalás (otthoni számítógépről) főnév | das Telebanking [des Telebanking(s); —] »Substantiv |
| távirati átutalás kifejezés | die Drahtüberweisung◼◼◼ »Substantiv |
| visszautalás főnév | der Rückverweis◼◼◼ »Substantiv |
| általános utalás (hivatkozás) kifejezés | die Allgemeinverweisung »Substantiv |
| átutalás főnév | die Überweisung [der Überweisung; die Überweisungen]◼◼◼ »Substantiv der Transfer [des Transfers; die Transfers]◼◼◼ »Substantiv |
