Magyar-Német szótár »

tudatlan németül

Magyar	Német
tudatlan melléknév	unwissend [unwissender; am unwissendsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈʊnˌvɪsn̩t]Mindannyian tudatlannak születünk, de azon keményen kell dolgozni, hogy az is maradjon valaki. = Wir werden alle unwissend geboren, aber man muss hart arbeiten, um dumm zu bleiben. ignorant [ignoranter; am ignorantesten]◼◼◼ »Adjektiv [ɪɡnɔˈʁant] bildungssprachlich abwertend unkundig [unkundiger; am unkundigsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈʊnˌkʊndɪç]
tudatlan	uninformiert◼◻◻
tudatlan főnév	der Nichtswisser◼◻◻ »Substantiv
tudatlan ember kifejezés	der Ignorant [des Ignoranten; die Ignoranten]◼◼◼ »Substantiv [ɪɡnoˈʁant] bildungssprachlich abwertend
tudatlanság főnév	die Unwissenheit [der Unwissenheit; —]◼◼◼ »Substantiv [ˈʊnˌvɪsn̩haɪ̯t] die Ignoranz [der Ignoranz; —]◼◼◼ »Substantiv [ɪɡnoˈʁant͡s] bildungssprachlich abwertendCsodálom a tudatlanságodat. = Ich bewundere deine Ignoranz. die Unkenntnis [der Unkenntnis; —]◼◼◻ »Substantiv der Unverstand [des Unverstand(e)s; —]◼◻◻ »Substantiv
félig öntudatlan kifejezés	halbbewusst »Adjektiv
félig öntudatlan (boxolás) melléknév sport	groggy (Boxen) »Adjektiv [ˈɡʁɔɡi] Sport
félig öntudatlanul él kifejezés	dahindämmern [dämmerte dahin; ist dahingedämmert] »Verb
írástudatlan (férfi) főnév	der Analphabet [des Analphabeten; die Analphabeten]◼◼◼ »Substantiv [ˌanʔalfaˈbeːt]John írástudatlan. = John ist Analphabet.
írástudatlan (nő) főnév	die Analphabetin [der Analphabetin; die Analphabetinnen]◼◼◼ »Substantiv [ˌanʔalfaˈbeːtɪn]Írástudatlan vagyok. = Ich bin Analphabetin.
írástudatlanság főnév	der Analphabetismus [des Analphabetismus; —]◼◼◼ »Substantiv [anʔalfabeˈtɪsmʊs] das Analphabetentum [des Analphabetentums; —]◼◼◼ »Substantiv
öntudatlan melléknév	unbewusst [unbewusster; am unbewusstesten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈʊnbəˌvʊst]
öntudatlan	bewusstlos◼◼◼ »[bəˈvʊstloːs]Öntudatlan voltál. = Du warst bewusstlos.